Only the rocks live forever Aflevering 1
Pasquinel, een pelsjager uit Quebec, is de eerste die zich op vijandig, indiaans grondgebied waagt. Hij wil vooral zaken met hen doen en ontmoet tijdens zijn tocht het stamhoofd van de Arapaho, Lame Beaver. Hun relatie is voorbestemd om de loop der geschiedenis te veranderen. Terug op het indiaans grondgebied ontmoet Pasquinel Alexander McKeag, een schot die zijn land ontvlucht is. Hij werd gevangengenomen door de Pawnee-stam, maar Pasquinel slaagt erin hem te bevrijden. Beide mannen worden zakenpartners maar zulen weldra ook vrienden worden. Al snel blijkt dat hun vriendschap tegen heel wat hindernissen bestand is.