Alle afleveringen

Er zijn een aantal dingen waar Cyril niet zonder kan en het leven in Spanje betekende dat hij het moest stellen zonder een aantal essentiële dingen van thuis ...

Dorothy wordt aangeklampt door een knappe Spaanse vreemdeling en Cyril is ontzet dat ze ermee heeft ingestemd om met hem uit eten te gaan. Maar de vreemdeling doet een voorstel dat Dorothy verrast ...

Er staat trots op het spel als een voetbalfinale tussen Duitsland en Engeland in Spanje wordt gespeeld - vooral als je Duitse buren hebt!

Dorothy besluit om zuinig aan te doen omdat Cyril's mysterieuze nieuwe vriend, Fred, hem op een dwaalspoor zet. Haar poging om een confrontatie te forceren leidt bijna tot het einde van hun pensioen in Spanje ...

De Duitse buren naast hem hebben Cyril een minderwaardigheidsgevoel gegeven en dus begint hij aan een keep-fit campagne. Geen goed idee, want hij krijgt een hernia en Dorothy moet de dokter erbij halen ...