Alle afleveringen

Ellen Lucas takes up the leadership of a police task force charged with finding the killer of a 5-year old girl. Then a second young girl goes missing.

Dr. Michael Reidinger, der renommierte Chefarzt des Regensburger Marienkrankenhauses ist verschwunden. Sein Vater Horst Reidinger läuft durch Zufall Kommissarin Lucas in die Arme, die sich des Falls annimmt. Als Reidingers Wagen offen unter einer Eisenbahnbrücke gefunden wird, arbeitet das Team auf Hochtouren, um den Vermissten zu finden, doch zunächst ohne Erfolg. Kurz darauf findet Ellen Lucas Horst Reidinger lebensgefährlich verletzt im Haus seines Sohnes. Ellen Lucas spürt, dass hinter Reidingers Verschwinden mehr stecken muss und wird schnell fündig, denn gegen Dr. Reidinger und die Klinik lag eine Sammelklage einer Patienteninitiative wegen Nichteinhaltung des Hygienestandards vor. Krankenhausleiter Dr. Lindner weist jede Schuld von sich. Auch Richter Gerhard Huber, der die Klage ablehnte, hält sich bedeckt, ein Hygienedefizit im Krankenhaus sei nicht nachweisbar.

De jonge Monika wordt liggend aangetroffen in de takken van een boom, twaalf meter boven de grond. Ze is dood. Commissaris Lucas ziet dit als een soort uitvaartplechtigheid. Maar wie doet zoiets? Het onderzoek leidt haar en haar team naar het idyllische Aschenbachhof, een tehuis voor moeilijk opvoedende meisjes. Van daaruit was het slachtoffer maanden eerder verdwenen. Lucas ontmoet Polly thuis. Ze deelde een kamer met Moni. De dood van het meisje is heel dichtbij en Lucas arriveert net op tijd voor Polly om haar polsen door te snijden. Lucas en haar team komen erachter dat de meisjes herhaaldelijk naar het dorp zijn ontsnapt.

De jonge Monika wordt liggend aangetroffen in de takken van een boom, twaalf meter boven de grond. Ze is dood. Commissaris Lucas ziet dit als een soort uitvaartplechtigheid. Maar wie doet zoiets? Het onderzoek leidt haar en haar team naar het idyllische Aschenbachhof, een tehuis voor moeilijk opvoedende meisjes. Van daaruit was het slachtoffer maanden eerder verdwenen. Lucas ontmoet Polly thuis. Ze deelde een kamer met Moni. De dood van het meisje is heel dichtbij en Lucas arriveert net op tijd voor Polly om haar polsen door te snijden. Lucas en haar team komen erachter dat de meisjes herhaaldelijk naar het dorp zijn ontsnapt.

After the body of an Eastern European man has been found, Lucas is investigating in a building environment. There she encountered glaring grievances. To clarify the case, she smuggled her colleague Brauer into a construction site as a worker.