Alle afleveringen

Na jaren afwezigheid komt Joris terug in Horizonville, waar hij is opgegroeid. Hij ziet familie en oude bekenden terug, waaronder zijn broer Charly die nu de leiding heeft over Station Horizon, het kleine benzinestation dat hun vader heeft gebouwd. Nostalgie leidt ertoe dat hij de beslissing neemt om te blijven. Zijn terugkeer verdeelt de gemeenschap en doet oude spanningen oplaaien ..

Het station draait nauwelijks dankzij de garage van Elvis, een jonge Kosovaar zonder papieren. Verscheurd tussen de wens om het station samen met zijn broer opnieuw te lanceren en de druk van zijn vrouw Suzy die hem aanspoort om te verkopen, wordt Charly overweldigd. Bekritiseerd door pater Maurice op Radio Horizon, die zijn gewelddadige houding aan de kaak stelt, organiseert Joris een grote barbecue om de gemeenschap te verzoenen en aanvaardt hij de uitdaging van ...

Gedestabiliseerd door het vertrek van Suzy, begaat Charly allerlei excessen. Joris moet nu voor Axelle, het station zorgen en zich voorbereiden op de race, hij die een romantische relatie ontwikkelt met Cheyenne, een danseres die zijn hoofd draait. Aan de vooravond van de vijandelijkheden is de relatie tussen de twee broers gespannener dan ooit. Aan de startlijn, de blik die de twee elkaar geven...

De gemeenschap is in shock: Elvis raakte tijdens de race van de weg en ligt in coma. Hij heeft een nier nodig, anders redt hij het niet. Jessy heeft moeite om een ​​donor te vinden, terwijl Joris Bernard ervan beschuldigt Elvis te hebben geduwd. Charly van zijn kant weerstaat de druk van Raymond zo goed als hij kan en concentreert al zijn energie op het proberen Suzy terug te winnen. ...

Elvis is uit het bos, maar lijdt aan geheugenverlies. Hij herinnert zich Bernard niet eens, die pijnlijk in het geheim leeft: hij gaf zijn nier uit liefde aan Elvis. Bij Station Horizon transformeert Charly om Suzy terug te winnen, die nu een relatie heeft met de grote Willy. Axelle wordt verscheurd tussen haar twee ouders en rent weg. Alleen en wanhopig verkoopt hij het station aan Raymond. Extatisch op 66-jarige leeftijd kondigt hij het geweldige nieuws aan...

Charly keert schaapachtig terug naar het station en vraagt ​​om vergeving aan Joris, die besloten heeft voorgoed te vertrekken. Op de Héritier-ranch is de spanning op zijn hoogtepunt tussen Nicole en Raymond, die de coming-out van zijn zoon niet kunnen accepteren. Bernard, nu vrij van zijn geheimen, heeft moeite om Elvis terug te winnen. Ondanks de spanningen verzamelt iedereen zich bij de kerk. Midden in de mis doet Karl-Heinz onthullingen...

Suzy keert terug naar Charly, aangelokt door Port-Valais. Terwijl ze bezig zijn met verhuizen, zien ze een ruige Raymond met een bulldozer recht op het station af rennen, vastbesloten alles te vernietigen. In een golf van solidariteit vormt de hele gemeenschap een menselijke keten rond het station. Terwijl hij zich voorbereidt om zich een weg te banen, komt Bernard tussenbeide en vertelt Raymond dat hij van hem houdt als een echte man...