Alle afleveringen

Als Linda wakker wordt, wordt ze blootgesteld aan een nieuwe realiteit - ze heeft een levensbedreigende aanval op haar vader gepleegd en de familie heeft zich van haar afgekeerd. De vrouwelijke gevangenis in Kopavogur is een exotische plek waar ze niet erg welkom lijkt.

Linda accepteert Brynja's aanbod om een pijnstiller te nemen en tegelijkertijd een gevaarlijke tegenstander in Röggu te verwerven. Valgerdur heeft haast om de familieproblemen op te lossen, ze denkt dat haar politieke carrière voorbij is.

Een onverwacht pakketje naar Linda in de gevangenis zorgt voor meer dan één dilemma achteraf. Valgerður en Jósteinn zorgen ervoor dat zij beschikbaar is. Verzoek om hulp om het beleid om te zetten om regels te beperken. Ragga verliest de controle over de in online zaken deals.

Er schijnt een nieuw licht op de aanval op Thorvald. Valgerður roept Herdís woede op wanneer ze de familiezaken in de media aankaart. Linda ontvangt Valgerði in de gevangenis en probeert haar kant aan de zaak uit te leggen. Jeugdfeest in Garðabær loopt uit de hand.

Het proces van Linda begint. Brynja laat alles los en probeert verder te gaan in de gevangenis naar zijn beste vermogen. De ongehoord terreur brengt Karla tot terughoudendheid. Linda probeert in contact te komen met Breka, maar hij lijkt te zijn verdwenen van de wereld.

Sorgin versombert in de gevangenis, maar fleurt uiteindelijk op in de keuken. Ragga krijgt een vrije dag om haar zoon te ontmoeten en besluit het ten volle te gebruiken. De strijd verhard om van het voorzitterschap, maar Valgerði dacht niet aan hoe fataal de verkiezingsnacht zou zijn.