Alle afleveringen

Na drie jaar afwezigheid gaat politie-inspecteur Héctor Uría weer aan de slag. Zijn terugkeer wordt overschaduwd door de herinneringen aan de nucleaire ramp in zijn stad en de evacuatie die daarop volgde. Héctor Uría verloor bij de ramp alles wat hem dierbaar was, maar als hij terugkeert, ziet hij dat het leven gewoon is verdergegaan en dat iedereen zich heeft aangepast. Er is een moord gepleegd in het afgeloten gebieden het onderzoek hiernaar brengt een netwerk aan belangen aan het licht die ontstaan zijn als gevolg van de nucleaire ramp.

De handel in smokkelwaar uit de zone brengt Héctor bij Zoe, die hem in contact brengt met Aurelio Barrero, de leider van deze handel. De mysterieuze moorden gaan terwijl verder binnen de zone. Julia, de militaire arts die zich bezighoudt met de controle van de stralingsniveaus, en tevens de verloofde van Héctor, kijkt niet uit naar de terugkeer van Marta, de ex-vrouw van Héctor, nog iets uit het verleden dat hen blijft achtervolgen.

In zijn onderzoek naar de moorden informeert inspecteur Uria naar de arbeidsomstandigheden van de duizenden arbeiders die instaan voor de ontsmetting van de zone. Politieagent Alfredo Asunción komt op dat moment aan van Madrid en zet zijn schouders ook onder de zaak. Er verschijnt een rapport waardoor de zaak van de foutieve indentificatie van de slachtoffers van de nucleaire ramp heropend wordt. Dit heeft gevolgen op politiek en persoonlijk vlak voor Héctor Uría en hierdoor belandt hij in het midden van alle intriges die spelen in de omgeving van de exclusiezone.

De terugkeer van Marta, de ex-vrouw van Héctor, haalt het leven van de inspecteur grondig overhoop. Ondertussen brengt zijn onderzoek naar de moorden in de exclusiezone hem bij Aurelio Barrero, de smokkelaar voor wie de jonge Zoe werkt. In de loop van de nacht komt Héctor Uría te weten welke banden zijn partner Martin door de jaren heen heeft gesmeed met het lokale misdaadmilieu. Ondertussen zet Alfredo Asunción zijn onderzoek verder naar de gebeurtenissen in een bordeel binnen de exclusiezone die een verband lijken te hebben met het onderzoek waar hij mee bezig is.

Het geweld in de omgeving van de zone verergert door de vondst van twee lijken. Héctor en Martín kunnen nu niet meer terug en zitten nu tot over hun oren in de zaak. Het onderzoek van Alfredo Asunción leidt hen naar de bedrijven die instaan voor de ontsmetting van de getroffen zone. In de onbewoonde zone gaat de jacht verder en wordt alles duidelijker. Marta, de ex-vrouw van Héctor Uría, geraakt steeds meer overtuigd van de theorie dat er een vreselijk geheim schuilgaat achter de nucleaire ramp. Terwijl Héctor het systeem in de exclusiezone probeert te achterhalen, lijkt hij steeds dichter bij de top van de piramide te komen.

Héctor Uría ontmoet Fausto Armendáriz, de baas van het bedrijf dat instaat voor de ontsmetting van de zone en belangrijke spil in het netwerk van alle belangen na de nucleaire ramp. Om hem voor het gerecht te krijgen, gaat Héctor achter een getuige aan die zijn beschuldigingen kan staven en een einde kan maken aan heel de zaak. Maar het succes hiervan wordt overschaduwd door de gevolgen van de moorden in de camping en de niet zo orthodoxe handelswijze van Héctor in het bordeel.

Welk verband was er tussen "El Balneario" en de kerncentrale? Wat gebeurde er op beide plaatsen op dezelfde avond dat het fragiele ecosysteem van de zone veranderde? De kaarten worden op tafel gelegd en alle punten worden eindelijk met elkaar verbonden...

De jacht op de mensen binnen de zone komt tot een einde. Héctor Uría en Alfredo Asunción komen op verschillende manieren tot dezelfde conclusies. Voor Héctor Uría wacht er, na de oplossing van de zaak, een nieuwe verrassing die zijn vitale verwachtingen definitief zal verstoren.