Alle afleveringen

Artsen Lola Spratt en Owen Maestro ontdekken een uitbraak van een zeldzaam en dodelijk virus. Ze gaan op onderzoek samen met een geheime tak van het CDC.

In Berlijn ontmoeten Owen en Lola een recalcitrante bondgenoot met de naam Goldfinch. Ze achtervolgen een verdachte die niet is wat hij lijkt te zijn. Of toch wel?

Owen en Lola volgen een spoor naar Italië, maar moeten uitwijken naar Afrika terwijl ze de architect van het geheimzinnige virus op de hielen zitten.

Owen en Lola duiken in de wereld van waterpretparken en bezoeken een swingende bejaardengemeenschap in Florida. Ze moeten letterlijk een gezicht zien te redden.

Een nieuwe dreiging brengt Owen en Lola naar Letland, op zoek naar een zekere Nikolai. In Los Angeles blijkt de talentenshow van dokter Cat moeilijker dan ze dacht.

Owen en Lola trekken graag hun pistool na een bezoek aan Owens vroegere mentor in Sjanghai. Door een nieuwe aanwijzing blijkt dat bondgenoten verraad hebben gepleegd.

Lola en Owen ontmoeten een oude bekende in de Chinese gevangenis waar ze vastzitten. Maar ze ontdekken al snel dat het niet altijd leuk is om achter de tralies te zitten.

Owen, Lola en de andere vluchtelingen verschuilen zich na hun gewaagde ontsnapping in het afgelegen Bhutan, waar Lola twee verbluffende ontdekkingen doet.

Lola en Owen keren terug naar Childrens Hospital om een belangrijke laptop op te halen, maar moeten daarvoor de gasten van een chique veiling te snel af zijn.

Childrens Hospital wordt aangevallen. Owen moet zijn kennis als chirurg inzetten om de geheimen van het virus uit Lola's hoofd te halen.