Alle afleveringen

Nadat een enorme ontploffing de diner ei zo na volledig vernielt, blijft de stad in shock achter. De Top Dogs zijn de hoofdverdachten en moeten boeten voor hun misdaad. Maar zijn ze effectief schuldig? En welke straf staat hen te wachten?

Patenaude wordt 'an offer he can't refuse' aangeboden. Weet hij meer over het verdachte overlijden van de chef? En waarom is Detroit nergens te vinden?

Detroit ontmoet zijn vader, die zijn zoon graag wil helpen om de stad opnieuw richting rust en kalmte te gidsen. Detroit senior wil ook de naam en de reputatie van de 'Top Dogs' zuiveren.

Detroit infiltreert het hoofdkwartier van een 'ongeorganiseerde' misdaadbende en krijgt de smaak te pakken. Ondertussen blijken de nieuwe Top Dogs niet feilloos wanneer ze een overval op een buurtwinkel niet tijdig kunnen stoppen.

Patenaude is verliefd, maar wordt zijn liefde ook beantwoord? Detroit schept zichtbaar genoegen in zijn geheime missie, en ontdekt dat hij meer op zijn vader lijkt dan hij aanvankelijk vermoedde.

'The Expert' vertelt Detroit het grote geheim van Patenaude, en Detroit reageert furieus. Detroits vader vreest het ergste wanneer hij de reactie van zijn zoon ziet.

Een onverwachte bezoeker arriveert op het kantoor van de geheime dienst. Detroits entrourage is vastberaden hem uit de klauwen van het kwaad te redden.

Detroits entourage stelt hem voor een ultimatum: kiest hij voor een leven op de grens tussen goed en fout, of kiest hij resoluut voor een terugkeer naar het corps?