Episode 1 Aflevering 1
Op haar eerste dag in het recherchekantoor maakt Maria Krapivina een vingerafdruk van een dief, Buffet genaamd, die werd gearresteerd tijdens de poging tot diefstal van een juwelierszaak. Tijdens het verhoor valt Buffet Masha aan en fluistert haar dat er een verrader in de politie is. De volgende dag proberen de criminelen Buffet te redden tijdens een overplaatsing van gevangenen en redt Shvedov het leven van Masha.