Les Vivants et les Morts

S1 · E1 · 6 okt. 2010

Episode 1 Aflevering 1

In Raussel, een klein stadje in het noorden, overstroomt de Doucile na drie dagen van onophoudelijke regenval. De KOS, de fabriek waar Rudi en Dallas, een jong stel met een kind van één jaar oud, werken, staat onder water. Rudi ging meteen naar Lorquin, de leider van zijn onderhoudsteam, om de machines te beschermen en ervoor te zorgen dat de fabriek na de overstroming weer opstartte. Lorquins mannen weten te redden wat er te redden valt, maar als een voetgangersbrug instort, stort Willer, een van hun collega's, neer. Drie weken later, in een gespannen sfeer, start de KOS opnieuw. Bij zijn ouders thuis hoort Dallas van zijn broer Franck, die een relatie heeft met Gisèle, de oudste dochter van de HR-directeur, dat hij, Format, naar het hoofdkantoor van de holding is geroepen. Daar eist Hoffmann, de grote baas, een plan om honderd werknemers te ontslaan. In een poging de vakbonden te overtuigen, verdedigt Format een optie van 59 vertrekken, met een vrijstelling na de dertiende maand.

S1 · E2 · 6 okt. 2010

Episode 2 Aflevering 2

S1 · E3 · 6 okt. 2010

Episode 3 Aflevering 3

S1 · E4 · 13 okt. 2010

Episode 4 Aflevering 4

Lorquin werd ontslagen, net als Dallas en Varda, de nieuwkomers en de oude rotten in het vak. Hij verlaat zijn huis niet meer. Florence, een journaliste bij La Voix, stelde voor om samen een boek te schrijven over de geschiedenis van Raussel en de Kos. Formaat's dochter Gisèle slaagt met vlag en wimpel voor haar baccalaureaat. Ze vertelt haar familie dat ze zwanger is en weigert een abortus. Onbegrepen door haar naasten, zoekt ze haar toevlucht bij de ouders van Franck en Dallas. Het management van Kos beslist om de Raussel-machines te verhuizen naar een andere fabriek van de groep in Spanje. Er wordt een nieuwe staking georganiseerd, waardoor het werk stil komt te liggen...

S1 · E5 · 13 okt. 2010

Episode 5 Aflevering 5

S1 · E6 · 13 okt. 2010

Episode 6 Aflevering 6

S1 · E7 · 20 okt. 2010

Episode 7 Aflevering 7

S1 · E8 · 20 okt. 2010

Episode 8 Aflevering 8