Alle afleveringen

Negen dagen voordat een tragische aanval Kopenhagen treft, leiden acht vreemden hun leven zonder zich bewust te zijn van de naderende gevaren. Het echtpaar Morten en Camilla vieren hun trouwdag, maar het feest wordt vroegtijdig beëindigd wanneer hun zoon Albert in het ziekenhuis wordt opgenomen vanwege een drugsoverdosis. De chef-kok Nikolaj plant een carriéreswitch. Jamal doet zijn best om zijn rijbewijs te halen, zodat hij zijn oudere broer op zijn huwelijksdag kan rondrijden. De 8-jarige Marie ontdekt een tas in de struiken bij een asielzoekerscentrum, wat ernstige gevolgen kan hebben voor het wetsvoorstel van minister van Justitie Elisabeth Hofmann.

De tas die bij het asielzoekerscentrum werd gevonden, bevatte munitie en wapens, maar Elisabeth wil de pers niet informeren. Jamal wordt aangeklaagd voor onbetaalde snelheidsovertredingen waar hij niet verantwoordelijk voor is en zijn relatie met zijn oudere broer wordt steeds meer gespannen. Ginger mag niet meer bij haar vriendin verblijven en heeft wederom geen dak boven haar hoofd. De zoon van Morten en Camilla, Albert, wordt ontslagen en zijn ouders zijn het oneens over hoe hij het beste zijn leven weer op kan pakken. Holger is alleen in een verpleeghuis en heeft geen wil meer om te leven. Nikolaj heeft het restaurant overgenomen.

Het nieuws over de vondst van de wapens bij het asielzoekerscentrum heeft de media bereikt en Elisabeth moet haar wet intrekken. Ginger steelt Mortens loodgietersbusje en gaat op avontuur, wat niet goed afloopt. Wanneer Morten en Camilla thuiskomen en hun appartement vernield aantreffen, leggen ze hun zoon Albert strenge regels op. Holger krijgt een verrassingsbezoek in het verpleeghuis en Jamal besluit een pistool te kopen om zichzelf te beschermen. Hij betaalt niet met geld, maar spreekt met Alban af dat hij hem in plaats daarvan in gunsten zal betalen.

Een mogelijke terreurdreiging plaatst Elisabeth voor een dilemma met mogelijk ernstige gevolgen. Jamal verloochent zijn familie voor Alban, door wie hij steeds meer gefascineerd raakt. Nikolaj wil zijn concept uitproberen door een oefendiner te organiseren en Louise moet Marie alleen thuis laten om haar baan in het restaurant te behouden. Stefan heeft grote plannen met de band, dus moet Lisa hem over haar nieuwe situatie vertellen. Omdat het loodgietersbusje van Morten is gestolen, moet hij zijn werk voor die dag afzeggen. Hij besluit op zijn onverwachte vrije dag de band tussen hem en zijn zoon te versterken.

Het is de dag van de feestelijke opening van Nikolajs nieuwe restaurant, maar ziekte onder zijn personeel vormt een probleem op de belangrijke avond. Het huwelijk van Elisabeth en Stina staat onder druk na het besluit van Elisabeth om aan te blijven als minister van Justitie. Stina is woedend en Elisabeth besluit haar op te zoeken in het restaurant waar ze met haar vader aan het eten is om haar excuses aan te bieden. Holger is zenuwachtig voor het diner met zijn kinderen, maar een overhaaste fout verandert het verloop van zijn avond. Het restaurant is volgeboekt wanneer twee gemaskerde mannen binnenkomen, het vuur openen en voor altijd de levens van de aanwezigen veranderen...

De terreuraanslag is overal in het nieuws en de paranoïde Jamal probeert alle sporen uit te wissen van het werk dat hij voor Alban heeft gedaan. De sfeer in het huis van Morten en Camilla is slecht na Mortens reactie op zijn zoon op die noodlottige avond. Nikolaj wordt door de onderzoekers de toegang tot het restaurant ontzegd en hij verlaat zijn pand woedend en onzeker over zijn toekomst. Marie ligt tussen leven en dood in in het ziekenhuis, en Louise heroverweegt haar leven en haar geloof. Holger zit verloren in het verpleeghuis te luisteren naar de voicemailberichten van gisteravond wanneer er op de deur wordt geklopt.

PET heeft een doorbraak in de zaak en Elisabeth kiest voor risicovolle maatregelen in de jacht op de daders. Jamal, die een hoofdverdachte is geworden, vlucht weg van huis en zoekt Alban op voor hulp. In de aanloop naar de begrafenis van zijn dochter krijgt Holger hulp uit onverwachte hoek. In het ziekenhuis wordt Marie wakker zonder zich de aanval te herinneren, en Louise weet niet precies wat ze haar moet vertellen. Camilla komt er tot haar verbazing achter dat Morten zijn pensioengeld heeft geïncasseerd om hun nieuwe leven samen te beginnen.

PET heeft een doorbraak in de zaak en Elisabeth kiest voor risicovolle maatregelen in de jacht op de daders. Jamal, die een hoofdverdachte is geworden, vlucht weg van huis en zoekt Alban op voor hulp. In de aanloop naar de begrafenis van zijn dochter krijgt Holger hulp uit onverwachte hoek. In het ziekenhuis wordt Marie wakker zonder zich de aanval te herinneren, en Louise weet niet precies wat ze haar moet vertellen. Camilla komt er tot haar verbazing achter dat Morten zijn pensioengeld heeft geïncasseerd om hun nieuwe leven samen te beginnen.

Ginger besluit naar de politie te gaan en te vertellen wat ze weet over de aanval. Gingers getuigenis pleit Jamal vrij en wijst naar andere verdachten. Elisabeths drastische maatregelen worden onthuld en degenen die het dichtst bij haar staan, zijn het zat. Jamal is uit de gevangenis, maar wordt te schande gemaakt in zijn gemeenschap en zijn familie maakt zich zorgen. Daarom zoekt hij hulp bij Alban die een andere kant van zichzelf laat zien. Marie wordt uit het ziekenhuis ontslagen. Ze is veranderd en heeft een plan waar Louise niets van afweet. Mortens uitspattingen veroorzaken een breuk in het gezin en Albert laat een nieuwe, volwassen kant van zichzelf zien terwijl hij probeert het gezin bij elkaar te houden.

De daders achter de terroristische aanslag zijn opgepakt. Het maakt Morten niets uit en hij is zich niet bewust van het feit dat zijn gedrag ernstige gevolgen begint te hebben voor zijn gezin. Lisa biecht haar gevoelens op aan Stefan en moet wachten op zijn beslissing. Jamal vlucht weg en zoekt zijn laatste houvast op, in de hoop om hulp te krijgen. Elisabeth krijgt gedetailleerde informatie over het motief van de aanvallers. Verloren en gedesillusioneerd wordt ze gedwongen haar politieke ideologie te heroverwegen. Nikolaj krijgt zijn restaurant terug, maar hoe kan het leven verdergaan op een plek waar een terroristische aanslag heeft plaatsgevonden?