Alle afleveringen

Didier durft eindelijk de stap te zetten om deel te nemen aan een afslankingskamp in de Ardennen. Samen met negen lotgenoten neemt hij de bus richting kamp Albatros, waar er een lichtere toekomst op hen wacht. Althans, dat hopen ze.

De eerste weegsessie is voor velen een groot obstakel. Martine is stevig voer voor Sybille tijdens de therapiesessie en wanneer ze een pijnlijk geheim uit haar verleden vertelt, verstart de groep.

Bea weigert deel te nemen aan de activiteiten. Ze is hier immers voor haar zoon Arthur, die dit kamp meer nodig heeft dan zijzelf. Arthur schaamt zich kapot voor zijn moeder.

Geoffrey haat zowat alles aan het kamp. Dat zijn zus Indina er bij is, is maar een magere troost. Wanneer de hamster van Indina verdwijnt onderneemt Geoffrey weinig actie. Gelukkig is er Jan-Willem, waarmee Geoff een klik heeft.

Op de bezoekdag gelooft Raf zijn ogen niet wanneer zijn moeder en zijn zoon ongewild voor zijn neus staan. Wat voor velen een feestdag zou worden, blijkt een dag in mineur. Rafs stoppen slaan helemaal door.

Paniek op Albatros. Guy blijkt niet in zijn bed geslapen te hebben. Martine vindt het vreselijk nieuws en trekt de rest mee in haar zoekactie, tot ongenoegen van Jurgen.

Wanneer Evi getuige is van een nachtelijk ongeval spelen haar demonen op. Sybille probeert Evi's trauma aan te pakken met de groep, maar dat ziet Jurgen helemaal niet zitten.

Nu de groep weet heeft van zijn grote geheim, durft Bart de deelnemers niet onder ogen te komen. De skeeleractiviteit ontaardt in een ruzie en de groep beslist om naar het dorpsfeest te gaan.