Alle afleveringen

Met haar ochtendshow op de radio bereikt Florence een nationaal publiek en zet ze zich in voor vrouwenrechten en tegen huiselijk geweld.

Florence kan haar geluk niet op, wanneer blijkt dat de belofte van 'Reset Inc.' waarheid is geworden. Ze reisde terug in de tijd en staat oog in oog met haar nog levende tienerdochter, Louise.

Uit angst haar kwijt te spelen, laten Nick en Florence hun steeds meer labiele dochter Louise opnemen in de psychiatrie. De neerwaartse spiraal waar Louise zich in bevindt lijkt onafwendbaar.

Een avondje Brussel met het gezin, naar aanleiding van de uitreiking van de Medaille voor Uitzonderlijke Verdienste voor Florence, loopt faliekant af. Haar ex-man Nick en Florence komen na een intens gesprek samen in bed terecht.

Florence is meer dan ooit verward, nu ze met de hulp van 'Reset Inc.' tien jaar is teruggereisd in de tijd. Het is een periode waar zij en Nick nog niet gescheiden waren en dat doet haar zichtbaar deugd.

Florence en Nick moeten een pijnlijke passage uit hun verleden opnieuw doorworstelen. De onterechte klacht van een studente tegen Nick, voor ongewenste intimiteiten, brengt inzicht in de vertroebelde relatie die hij met zijn dochter Louise heeft.