Alle afleveringen

Kerstmis 1962, het familiefeest wordt ondanks het goede nieuws van Monika en Joachim een waar fiasco: het kalkoengebraad brandt aan, de kerstboom valt om en tot overmaat van ramp wordt matriarch Caterina aangereden. Het nieuwe jaar brengt veel veranderingen met zich mee voor de familie Schöllack.

De problemen stapelen zich op voor de zussen, wanneer de jaren '60 minder rooskleurig blijken dan gedacht. Terwijl John F. Kennedy zijn beroemde woorden "Ich bin ein Berliner" uitspreekt, voelen de zussen zich steeds minder thuis in Berlijn.

De zussen lopen tegen de harde realiteit van hun beslissingen aan. Ze leren het verleden achter zich te laten en proberen vooruit te kijken.