Alle afleveringen

Stervoetballer Ryotaro Shinmachi wordt op zijn 37e gedwongen te stoppen en moet een reguliere baan vinden, maar dat is lastig door zijn gebrek aan professionele vaardigheden.

Shinmachi en Tohko willen een getalenteerde negenjarige skateboarder contracteren, maar ontdekken dat haar heethoofdige vader al in gesprek is met een groot buitenlands bureau.

Als een marathonloper die wordt gemanaget door Tohko een verpletterende nederlaag lijdt, geeft hij haar de schuld van de media-ellende en eist hij dat Shinmachi hem gaat managen.

Shinmachi worstelt met zijn aanhoudende verlangen om terug te keren naar voetbal. Ondertussen managet hij een honkballer die op het punt staat te worden ontslagen door zijn team.

Jo is enthousiast als hij een jonge schermer genaamd Misaki rekruteert, maar hij heeft moeite om uit te vinden hoe hij haar kan promoten vanwege haar extreme verlegenheid.

Shinmachi krijgt de taak om een basketballer te managen die van team wil wisselen, maar een ernstige blessure tijdens de training bedreigt de carrière van de speler.

Umeyashiki dringt er bij Victory op aan om een rolstoeltennisser te gaan managen, ondanks het feit dat het bedrijf nog nooit met een para-atleet heeft gewerkt.

Als een volleybalspeler een aanbod afslaat om voor een Italiaans team in de hoogste competitie te gaan spelen, vraagt Takayanagi aan Tohko om haar op andere gedachten te brengen.

Als Aso voor vier jaar wordt geschorst wegens dopinggebruik, wil Takayanagi zijn contract beëindigen, maar Shinmachi is vastbesloten om zijn onschuld te bewijzen.

Shinmachi verandert van baan. Maar als Igaki hem om hulp vraagt wanneer een deal om in het buitenland te spelen niet doorgaat, stemt hij toe om hem nog een laatste keer te managen.