Alle afleveringen

Er komt een nieuw gezin in de buurt wonen. De verhuis brengt moeder Selma veel stress. Haar kinderen maken ruzie over wie de grootste slaapkamer verdient. De jongeren uit de buurt willen alles weten over het nieuwe gezin. Hun leidster, Ikram is bang dat ze haar nieuwsgierige vrienden zal kwijtspelen aan deze nieuwkomers.

Rayan is stapelverliefd op zijn nieuwe buurmeisje Leyla. Zijn vrienden helpen hem om een liefdesbrief te schrijven. Ikram ontdekt waar de jongens mee bezig zijn. Ze overtuigt Samir en Jasper, de kleine Boefjes van het plein, om Rayans brief te onderscheppen en die aan haar te bezorgen.

Om een goede indruk te maken, biedt Rayan zijn diensten aan als klusjesman bij het nieuwe gezin. Selma zet hem aan het werk in de tuin. Helaas is Rayans enige grote voorbeeld zijn vader, die zelf verre van handig is...

Mourad haalt slechte punten op school. Hij durft het niet aan zijn vrienden te vertellen. De Boefjes proberen er munt uit te slaan en schakelen stiekem de hulp in van de slimme Younes. Ze laten hem het huiswerk van Mourad maken. Het is een groot succes, en weldra komt de hele school de Boefjes om hulp vragen.

Aan het ijskraam zet een groepje jongeren de boel op stelten. Mourad is onder de indruk van de stoere brommertjes waarop ze rijden. Hij probeert erbij te horen. Zijn vrienden vertrouwen die gevaarlijke bende niet. Ze zijn bang dat Mourad in de problemen zal komen.

Soufiane beseft dat hij de enige jongen is in een huis vol vrouwen. Hij vraagt de andere jongens om hulp om "de man in huis" te zijn. Het ouderwetse advies uit Younes' boekje werkt niet. Integendeel, en zijn zussen slaan terug. Intussen probeert Rayan opnieuw Leyla's hart te veroveren door het sportieve trainingsschema van spierbundel Tank te volgen.

De Boefjes kopen diepvriespizza's uit het buurtwinkeltje. Ze bouwen een kraampje op straat naast een échte Italiaanse pizzeria. De eigenaar wordt boos wanneer hij ziet dat ze al zijn klanten stelen. Hij schakelt de scooterbende in om pizza's aan huis te bezorgen. Maar de Boefjes laten zich niet doen met de hulp van Ikram en haar vrienden.

Op het buurtfeest wordt een talentenjacht georganiseerd. De hoofdprijs is een gloednieuwe spelconsole. Ikram beslist om met de vrienden een nummer te zingen. De Boefjes zijn zelf te jong om deel te nemen. Ze schakelen Tank in als hun kandidaat, maar ze verzwijgen dat er iets te winnen valt.

Rayan wil Leyla een cadeau geven, maar heeft geen zakgeld. De jongens gaan dan maar zelf bloemen plukken in de wei. Ikram is intussen helemaal beu dat Rayan steeds afgeleid raakt door Leyla. Ze vraagt de Boefjes om Milan, een rijke jongen, aan Leyla te koppelen. De Boefjes gaan akkoord, al zijn ze vooral zelf uit op Milans zakgeld.

Het is kermis op het plein! Rayan probeert een teddybeer te winnen voor Leyla. Tank probeert zijn kracht te meten, maar dat loopt verkeerd af. De Boefjes zien een gat in de markt en bouwen hun eigen kraampje. Ze doen zich voor als waarzeggers om kermisgeld in de wacht te slepen.

Tank is verliefd op Angelina van de scooterbende. Hij vraagt aan romanticus Rayan om hem te helpen. Wanneer de Boefjes ontdekken dat Tank het groepje van Ikram heeft ingeschakeld, voelen ze zich verraden. De boefjes proberen het plan te dwarsbomen, om te bewijzen dat Tank hen niet had mogen vertrouwen.

De vrienden maken zich klaar voor het schoolbal. Rayan wil Leyla uitvragen voor zijn ultieme liefdesverklaring. Younes weet niet hoe hij aan een date moet geraken en vraagt de Boefjes om hulp. Yasmine merkt dat Ikram geen zin heeft in het bal en probeert haar op te vrolijken. Maar de avond heeft voor iedereen verrassingen in petto.

Het schoolbal zindert na. Iedereen praat over de date van Younes. Dit geeft de Boefjes het idee om een datingbureau op te starten voor de kinderen uit de buurt. Rayan kan sinds het bal enkel nog aan Ikram denken, maar durft haar niet te zeggen hoe hij zich voelt. Ikram en Yasmine vragen zich af van wie Ikram plots rare cadeaus krijgt.