Alle afleveringen

Victor is in groot gevaar nu Ceaușescu's paranoia toeneemt en zijn aartsvijand zijn geheim dreigt te ontdekken. Tijdens een diplomatieke missie in Duitsland besluit Victor het erop te wagen met de Amerikanen.

Micea heeft belastend bewijs en dreigt Victor te verraden bij Nicolae en Elena. Victor krijgt verontrustende informatie van zijn oude liefde Ingrid. Frank probeert de officiële kanalen te omzeilen als Victor wordt teruggeroepen naar Boekarest.

Een nerveuze Victor wacht in een safehouse op Frank, terwijl het nieuws over een verdwenen diplomaat snel de ronde doet. Frank oefent druk uit op de CIA, maar zijn plan zou weleens averechts kunnen uitpakken.

Nicolae is woedend als hij hoort dat er iemand is overgelopen. Frank leidt Victor naar de veiligheid van de Amerikaanse ambassade. Mircea en Carmen proberen twijfel te zaaien over Victors ware beweegredenen.

Als Victor hoort dat Ileana is ondervraagd, eist hij van de Amerikanen dat zij haar een boodschap sturen en maakt hierbij gebruik van Ingrids inlichtingen over een op handen zijnde bomaanslag in Bonn.

Victors inlichtingen blijken waardevol, maar de Duitse politie en de CIA moeten alles op alles zetten voor een tweede doelwit. Te midden van de chaos doen Victor en Frank een laatste poging om naar Amerika te gaan.