Alle afleveringen

In Canada waagt een kleine schildpad zich door een woud vol reuzen op zoek naar het moerasland, en in Zuid-Afrika wordt een bushbaby naar een wereld van licht getrokken op zoek naar een thuis.

Een Taiwanese schubdier reist door een land van reuzen op zoek naar een partner, en in Brazilië reist een familie tamarins naar de rand van hun wereld om samen met de mens een nieuwe toekomst te zoeken.

Een kleine kameleon maakt de reis van zijn leven door een bos in Madagaskar, en een waterwolf in Schotland zwemt over een meer en beklimt een berg om een ​​nieuw territorium en een partner te vinden.