Alle afleveringen

It's two years after Lani's death. Ruan is the head of the hospital, Amé is in Tokyo, Markus is blossoming as a dancer, Leandri is pursuing her dream of becoming a doctor, Sophia is keeping the house running and Sebastian and Elma's camping adventure is coming to an end.

Ruan begins to develop feelings for the social worker. Amé is unsure about a potential job opportunity. Elma and Sebastian camp out in Ruan's driveway. Leandri's symptoms lead to a diagnosis.

Ruan asks Erica out on a date. Amé makes a drastic decision about her job. Leandri's treatment begins. Markus increasingly succumbs to the pressure and pain.

The family's Easter plans are put aside for Leandri's treatment. Ruan struggles to hide his relationship from Sophia. Amé struggles with her fear. Markus reaches breaking point.

Ruan invites Erica for a family dinner. Markus resists the rehabilitation process and meets someone unexpected. Leandri's treatment comes to an end.

Ruan and Erica decide to take things slow. Leandri suffers a major setback. Sophia wants to end her father's relationship. Markus gets to know Trevor. Lani's birthday brings up feelings.

Sophia struggles to accept Erica, despite Ruan and Erica's best efforts. Leandri's relationship with Elijah develops, while the search for a kidney donor for Ruan puts Trevor on his trail.

Elma and Sebastian try to adjust to living with Amé, and an unexpected guest shows up. Ruan connects with Trevor. Markus keeps his rehab a secret.

Markus' secret is out, and Trevor's identity is also revealed. Elma struggles to recover from the break-in. Ruan throws a party for Erica's birthday.

Amé puts a plan into action to expose the company's fraud. Elma moves into the retirement home, without Sebastian.

Amé has to make decisions about her future. Markus shares more with his family. Ruan and Erica are unsure about the future of their relationship. Leandri gets her kidney transplant.