Les Armes

S3 · E1 · 7 sep. 2026

Episode 1 Aflevering 1

Avec l'appui de Craig et de JTF16, Savard cherche à retrouver Colin coûte que coûte; plus que jamais en froid avec Rose, Gabrielle doit mener avec elle une enquête sur une soldate qui manque à l'appel; Vanier prend les rênes d'une unité de JTF.

S3 · E2 · 14 sep. 2026

Episode 2 Aflevering 2

Réfugié en Pologne, Colin reçoit un mandat du groupe Wagner: retrouver Catherine Sergerie; Drouin apprend de nouvelles informations de la part de Mark Kittle concernant les intentions du nouveau Responsable du Département de la Guerre des États-Unis.

S3 · E3 · 21 sep. 2026

Episode 3 Aflevering 3

Alors que la sécurité est renforcée sur la base, Savard accepte de collaborer avec la CIA; Craig et Dallaire complotent en secret pour acheter de l'armement illégal; Mick apprend que Rose lui ment sur sa relation avec Aiden.

S3 · E4 · 28 sep. 2026

Episode 4 Aflevering 4

Craig et Savard interrogent un suspect dont les révélations ouvrent une piste inattendue; Savard tente de convaincre Dugas d'accepter un poste chez Selenar afin de rendre service à son ami de la CIA.

S3 · E5 · 12 okt. 2026

Episode 5 Aflevering 5

S3 · E6 · 19 okt. 2026

Episode 6 Aflevering 6

Savard et Craig obtiennent le feu vert pour une mission d'extraction en Europe de l'Est; Colin négocie avec Sergerie afin de récupérer l'argent qu'elle doit à Wagner.

S3 · E7 · 26 okt. 2026

Episode 7 Aflevering 7

Savard doit déjouer l'attentat terroriste orchestré par Sergerie; l'état-major tente de s'entendre avec les Américains sur une opération commune dans le nord; Aiden commence un nouveau traitement expérimental alors qu'Ivan convoite son aide.

S3 · E8 · 2 nov. 2026

Episode 8 Aflevering 8

Gabrielle est convoquée par le Grand Prévôt pour enquêter sur l'évasion de Colin. Dallaire s'interroge sur le passé trouble de Craig, tandis que ce dernier s'apprête à recevoir son arme spéciale chinoise.