Alle afleveringen

Tijdens de eerste weken van zijn stage moet Nicolaas Veul nog erg wennen aan zijn rol als jeugdzorgbegeleider op de groep. Met sommige jongens ontstaat voorzichtig een band, anderen laten zich moelijker kennen. Van Nicolaas zelf wordt door zijn collega's meteen verwacht dat hij zijn ware gezicht laat zien. In de bungalow waar gezinnen worden geobserveerd, arriveert een jonge moeder met haar vier kinderen.

Terwijl Nicolaas groeit in zijn rol als groepsbegeleider, worstelt zijn collega Manuska van Gezin Totaal met een casus waarin ze twijfelt of uithuisplaatsing van een kind de beste keuze is. Nicolaas is onder de indruk van de verhalen van de kinderen op zijn groep, maar leert van zijn coach dat hij ze vooral niet zielig moet vinden.

Eén van de jongens op de groep vertoont gedrag dat Nicolaas maar moeilijk kan plaatsen. Hoewel zijn vaardigheden tijdens het begeleiden groeien, spoort een collega hem aan om minder in zijn hoofd te zitten. Manuska neemt een besluit over de casus die haar met veel dilemma's opzadelt en haar collega Brian mag voor het eerst een training doen bij een gezin.

Nicolaas komt tijdens zijn stage voor zware beproevingen te staan, nu een geweldsincident voor veel onrust in de groep zorgt. Terwijl hij een lastige fase doormaakt krijgt zijn coach steeds meer grip op Nicolaas' persoonlijkheid. Meer en meer raakt Nicolaas' werk verweven met de manier waarop hij naar zijn eigen jeugd kijkt. Intussen komt het moment van zijn vaderschapsverlof met rasse schreden dichterbij.

Na de geboorte van zijn zoon keert Nicolaas terug op de groep. Het lijkt alsof hij met andere ogen naar de kinderen kijkt. Hoewel er voor veel van de jongens nog weinig uitzicht is op verbetering, lijkt voor één van hen terugkeer naar huis steeds meer in zicht te komen. Tegen het eind van zijn stage heeft Nicolaas nog een aantal fundamentele lessen te leren.