The Torment

S1 · E1 · 2 okt. 2026

Episode 1 Aflevering 1

Journalist Kama Kosowska returns to her hometown, where the reopening of an investigation and a tragedy compel her to seek the truth.

S1 · E2 · 9 okt. 2026

Episode 2 Aflevering 2

As Piotrek's case claims new victims, Kama receives a disturbing anonymous note and the pool of potential suspects narrows.

S1 · E3 · 16 okt. 2026

Episode 3 Aflevering 3

Kama examines Piotrek's case and confronts a lie of her own. As Kama is steered toward the truth, Waldek makes a desperate move.

S1 · E4 · 23 okt. 2026

Episode 4 Aflevering 4

New leads force Kama to revisit both Piotrek's disappearance and a personal tragedy in search of a connection between the cases.

S1 · E5 · 30 okt. 2026

Episode 5 Aflevering 5