Alle afleveringen

Terwijl Michael herstelt van een recente operatie, brengen ze samen hun tijd door met plannen maken, herinneringen ophalen en voorzichtig de eerste passen zetten richting een gezamenlijke act. We zien hoe de kracht van dans, humor en vriendschap hen vooruitduwt.

Zowel Zoe, Michael als Maaike werden geconfronteerd met een zwaar auto-ongeval dat hun leven voorgoed veranderde. Michael keert voor het eerst terug naar de plek van zijn ongeval, een intense confrontatie met het verleden die oude wonden openrijt. Zoe blikt terug op het ongeluk dat ze samen met haar moeder meemaakte. Een gebeurtenis die haar leven als kind en puber volledig op z'n kop zette nadat haar moeder definitief in een rolstoel belandde. Ook Maaike Cafmeyer deelt haar verhaal, over het moment waarop ze vernam dat haar ouders betrokken waren bij een bijna fataal auto-ongeval. Terwijl het verleden nadrukkelijk aanwezig is, werken Zoe en Michael onvermoeibaar verder aan hun burlesk-tango-act. Ze worden geselecteerd voor het Theaterfestival in Oostende waar ze samen op het podium kunnen schitteren, de plek waar alles mooi in elkaar lijkt te vallen.

In deze slotaflevering worden dromen werkelijkheid. Michaël die met zijn rolstoel zelfstandig een minibus kan besturen neemt Zoe mee op een roadtrip naar het Berlin Burlesque Festival waar ze voor het eerst op een internationaal podium zullen schitteren. Voor de gelegenheid heeft hij het busje laten ombouwen tot een camper inclusief keukentje en slaapplaats. Maaike besluit om met Zoe en Michael af te spreken in Berlijn. Ze wil de Burlesk wereld van nabij leren kennen. Zoe dompelt haar onder in een Burlesk-workshop die focust op zelfliefde en het belang van durven zijn wie je bent. Het wordt voor Maaike een confronterend moment van zelfreflectie. Uiteindelijk schitteren Zoe en Michaël in hun sensuele, intense tango-act en worden ze daarbovenop beloond met een ontroerende erkenning op het festival. Meteen na hun act worden ze bekroond met een prijs.