Alle afleveringen

Lincoln gaat een stripper helpen die letterlijk ziek wordt van zijn werk. Maar om de rechtszaak te winnen, heeft hij iemand nodig die het publiek goed kan bespelen.

Het is bijna Halloween op de Strip en Lincolns klant beweert dat hij de kerstman is. Kunnen Glem en Sheila een beetje kerstmagie tevoorschijn toveren?

Lincoln en Sheila trainen samen een basketbalteam van kinderen die thuisonderwijs krijgen, terwijl Irene op kantoor het pratende robotje Baby Bertram zoekt.

Glem moet voor een grote zaak naar een stad waar het kraanwater een alcoholpercentage van 60% heeft. Sheila en Lincoln veranderen hun succesformule tijdens een rechtszaalmarathon.

Terwijl Glem en Irene naar de rijschool zijn, probeert Lincoln een show met exotische dieren te stoppen bij Sheila's ex-werkgever: het Sweet Babylon Casino.

Terwijl er rellen woeden in de straten van Las Vegas, moeten Lincoln en zijn team, onder wie de nieuwe assistent Kevin, naar een verplicht HR-seminar.

Irene en Sheila ontwerpen een mascotte voor de nieuwste reclamespot en geven veel te veel uit. Lincoln komt achter Glems bizarre werkwijze bij de juryselectie.

Een bezorgde moeder huurt Gumb & Flambé in om de volledige voogdij over haar zoon te krijgen. Maar het verhaal van de 'Saw Heaven'-jongen ontketent al snel een mediastorm.

Het team brengt de avond door bij de Gouden Hamer Advocaat Awards, waar Lincoln zich verzoent met zijn gecompliceerde jeugd en Sheila bijna iets breekt.

De succesvolle advocaten van Pringus & Bench willen met pensioen. Maar eerst moeten ze de fabrikant van een hightechtoilet verdedigen tegen Lincoln en zijn team.