Alle afleveringen

An accident during the demonstration of an autonomous car forces Juliana and her team to investigate its decisions.

Neret seeks hospital approval to test a digital heart model, while Cinta arrives unexpectedly.

Cyrielle uses parental-control AI to protect her sister, prompting a debate about safety and freedom.

Fatoumata must weigh investment in her satellite project against control of its data.

A dispute within the team and an unexpected event threaten the laboratory's projects.

Neret's family faces a decision about using her digital twin to guide a cardiac procedure.