Uova in Purgatorio (Eieren in het Purgatory) Aflevering 1
Na het plotselinge overlijden van zijn vrouw wordt de broodnodige vakantie van hoofdinspecteur Joe Mottram met zijn dochter onderbroken wanneer zijn schoonfamilie hem vraagt om de naam van een familielid te zuiveren.