Pół żartem, pół serio
Some Like It Hot
“The movie too HOT for words!”
Pod koniec szalonych lat dwudziestych, w czasach prohibicji, początku ery swingu i kulminacji wojen gangsterskich dwaj bezrobotni muzycy, Jerry i Joe, są przypadkowo świadkami porachunków kryminalnych w dniu świętego Walentego. Wiedzą za dużo, więc nie pozostaje im nic innego, jak zwiać najdalej, jak to możliwe. Jedynym ratunkiem okazuje się ucieczka z Chicago na Florydę i to w kobiecym przebraniu. Teraz już jako Daphne i Josephine na chwilę przed odjazdem pociągu trafiają do żeńskiego zespołu jazzowego, udającego się na koncerty do Miami.
Twoja ocena
Twoja recenzja
Obsada
91 osób
Tony Curtis
Joe (Josephine)
Znane role
Ucieczka w kajdanach
Słodki zapach sukcesu
Jack Lemmon
Jerry (Daphne)
Znane role
Garsoniera
Glengarry Glen Ross
Marilyn Monroe
Sugar Kane Kowalczyk
Znane role
Słomiany wdowiec
Mężczyźni wolą blondynki
George Raft
Spats Colombo
Znane role
Nocna wyprawa
Człowiek z blizną
Pat O'Brien
Detective Mulligan
Znane role
Aniołowie o brudnych twarzach
Chłopiec z zielonymi włosami
Joe E. Brown
Osgood Fielding III
Znane role
Złoczyńcy
Show Boat
Nehemiah Persoff
Little Bonaparte
Znane role
Amerykańska opowieść
Bliźniacy
Joan Shawlee
Sweet Sue
Znane role
Garsoniera
Słodka Irma
Billy Gray
Sig Poliakoff
George E. Stone
Toothpick Charlie
Znane role
Perry Mason
Mały Cezar
Dave Barry
Beinstock
Także w
Pinkfinger
Życie lekkie jak piórko
Mike Mazurki
Spats' Henchman
Znane role
Żegnaj laleczko
Nightmare Alley
Billy Wilder Reżyseria · I. A. L. Diamond Scenariusz Robert Thoeren Historia
Wpływy na świecie 25 mln USD · Budżet 2,9 mln USD · Premiera (Stany Zjednoczone) 19 marca 1959
Wyniki kasowe
Budżet
2 900 000 USD
Wpływy na świecie
25 000 000 USD
Wpływy a budżet
8,6×
Produkcja
The Mirisch Company
Produkcja
Ashton Productions
Produkcja
United Artists Pictures
Studio
Stany Zjednoczone
Kraj produkcji
Not Tonight, Josephine!
Tytuł roboczy
Języki
Język oryginalny
Angielski
Słychać na ekranie
Angielski
Daty premiery
Stany Zjednoczone · 19 marca 1959
Kinowa
Stany Zjednoczone · 20 listopada 2018
Fizyczna · Criterion Colletion
Stany Zjednoczone
25 kwietnia 2010 · Premiera · TCM Classic Film Festival
13 listopada 2022 · Premiera · Coronado Island Film Festival
Argentyna
23 kwietnia 1959 · Kinowa
3 lutego 1966 · Kinowa · Re-release
Australia
15 października 1959 · Kinowa
26 lutego 2005 · Premiera · Adelaide Film Festival
Austria
26 września 1959 · Kinowa
Brazylia
4 maja 1959 · Kinowa
Chiny
9 czerwca 2002 · Premiera · Shanghai International Film Festival
16 kwietnia 2016 · Premiera · Beijing International Film Festival
21 czerwca 2017 · Premiera · Shanghai International Film Festival
12 czerwca 2026 · Premiera · Shanghai International Film Festival
Dania
12 października 1959 · Kinowa
14 maja 1962 · Kinowa · Re-release
1 listopada 1966 · Kinowa · Re-release
15 sierpnia 2001 · Kinowa · Re-release
Finlandia
16 października 1959 · Kinowa
4 lutego 1977 · Kinowa · Re-release
11 maja 2007 · Kinowa (ograniczona) · Re-release
Francja
9 września 1959 · Kinowa
1 stycznia 1964 · Kinowa · Re-release
7 maja 1980 · Kinowa · Re-release
25 sierpnia 2004 · Kinowa · Re-release
16 stycznia 2019 · Kinowa · Re-release
6 września 2026 · TV · Ciné+ Classic
Grecja
12 października 1959 · Kinowa
30 lipca 2009 · Kinowa · Re-release
Hiszpania
14 października 1963 · Kinowa · Barcelona
25 października 1963 · Kinowa · Madrid
23 lutego 1964 · Kinowa · Málaga
27 lutego 1989 · Kinowa (ograniczona) · Re-release
Holandia
25 października 2000 · Fizyczna · DVD
28 grudnia 2001 · TV · Nederland 1
3 stycznia 2002 · Kinowa · Re-release
25 maja 2011 · Fizyczna · Blu ray
Irlandia
14 sierpnia 1959 · Kinowa
Izrael
26 września 1959 · Kinowa
Japonia
14 kwietnia 1959 · Kinowa
14 października 2000 · Kinowa · Re-release
27 października 2018 · Premiera · Tokyo International Film Festival (4K Restoration)
Kanada
14 maja 1959 · Kinowa
24 września 1999 · Premiera · Cinefest Sudbury International Film Festival
Korea Południowa
1 stycznia 1961 · Kinowa
9 kwietnia 2002 · Fizyczna
Meksyk
8 października 1959 · Kinowa
Niemcy
17 września 1959 · Kinowa · West Germany
12 kwietnia 1968 · Kinowa · East Germany
1 stycznia 1971 · Kinowa · West Germany (Re-release)
14 listopada 1975 · Kinowa · East Germany (Re-release)
6 czerwca 2002 · Kinowa · Re-release
Norwegia
17 lipca 1959 · Kinowa
3 czerwca 1965 · Kinowa · Re-cut Version
19 stycznia 1976 · Kinowa · Re-release
7 listopada 2001 · Fizyczna · DVD
8 lutego 2009 · Kinowa · Re-release
Polska
25 grudnia 2000 · TV
29 stycznia 2010 · Kinowa · Re-release
Portugalia
13 października 1960 · Kinowa
3 kwietnia 1981 · Kinowa · Porto (Re-release)
30 lipca 1983 · Kinowa (ograniczona) · Porto, Cineclube do Norte
10 lipca 2025 · Kinowa (ograniczona) · Porto, Batalha Centro de Cinema
Republika Południowej Afryki
10 lipca 1959 · Kinowa · Durban
13 lipca 1959 · Kinowa · Cape Town
20 lipca 1959 · Kinowa · Johannesburg
Rosja
25 kwietnia 1966 · Premiera · Moscow
22 sierpnia 1966 · Kinowa
11 maja 1985 · Kinowa · Re-release
Rumunia
21 czerwca 2026 · Premiera · Transilvania International Film Festival
Singapur
10 maja 2011 · Fizyczna · Blu-ray
SRA Hongkong (Chiny)
9 listopada 1959 · Kinowa
15 sierpnia 2017 · Premiera · Summer International Film Festival (Restored Version)
Szwecja
28 września 1959 · Kinowa
3 maja 1975 · Kinowa · Re-release
7 listopada 2001 · Fizyczna · DVD
Tajwan
6 kwietnia 2012 · Premiera · Golden Horse Fantastic Film Festival
24 lipca 2024 · Premiera · Golden Horse Classic Film Festival (4K Restoration)
Turcja
30 grudnia 1959 · Kinowa
Ukraina
25 maja 2019 · Premiera · Molodist International Film Festival
Urugwaj
10 sierpnia 1959 · Kinowa
Węgry
5 sierpnia 1965 · Kinowa
Wielka Brytania
14 maja 1959 · Premiera · London
6 lutego 2007 · Kinowa · Re-release
4 października 2007 · Fizyczna
18 lipca 2014 · Kinowa · Re-release
Włochy
6 września 1959 · Premiera · Venice Film Festival
16 września 1959 · Kinowa
1 września 2018 · Premiera · Venice Film Festival (Restored Version)
21 sierpnia 2020 · Premiera · Il Cinema Ritrovato
XC
10 lipca 1964 · Kinowa
Zjednoczone Emiraty Arabskie
20 listopada 2018 · Fizyczna · DVD
Billy Wilder - inne tytuły
Inne filmy w reżyserii tej osoby, od najbardziej znanych.
Jeśli podoba Ci się Pół żartem, pół serio
Tytuły o podobnych gatunkach, motywach, obsadzie i ekipie.
Część informacji pochodzi z TheTVDB.