Wszystkie odcinki

Ο Ηρακλής με τον Πανούλη και τον Τάσο βρίσκονται στο νοσοκομείο με την συγκατάθεση του Ευριπίδη, για να συμπαρασταθούν στην Μαίρη όταν της ανακοινωθούν τα νέα για την υγεία της. Με τους τρεις καντινιέρηδες εντεταλμένους να φτιάξουν το κέφι της Μαίρης, κάποιος πρέπει να δουλεύει την καντίνα κι αυτοί που αναλαμβάνουν είναι ο Μπαμπά-Φεύγας κι ο Μπάμπα-Τρέχας, που παρατάνε τα πάντα για να βοηθήσουν τον φίλο τους τον Ηρακλή. Αλλά όταν οι Νίκος-Δημήτρης αναλάβουν την καντίνα, έρχεται η ώρα για τους πελάτες να γνωρίσουν την οργή, καθώς το σέρβις είναι αργότερο απ' τον θάνατο. Η πιθανή συνεργασία Νίκου με Δημήτρη σε κοινή επιχείρηση, η «πρώτη φορά» της Ζωής που πλησιάζει με αστραπιαία (τουλάχιστον για τον Νίκο) ταχύτητα και άλλα θέματα, αποσπούν τόσο πολύ τους δυο μπαμπάδες απ' το σέρβις, που οι πελάτες αναγκάζονται να επαναστατήσουν για να πάρουν την παραγγελία τους.

Ο Δημήτρης αντιμετωπίζει θέματα στη δουλειά του, καθώς τον τελευταίο καιρό δεν είναι καθόλου εντάξει στις υποχρεώσεις του και στο γραφείο εμφανίζεται σπάνια κι όταν καταφέρνει να πάει συνήθως φέρνει και παρέα μαζί του. Παρά τις προειδοποιήσεις που έχει ήδη κάνει, ο Ρένος αντιλαμβάνεται πως ο Δημήτρης συνεχίζει να δουλεύει τον ίδιο, αντί να δουλεύει για την εταιρεία, και έρχεται σε σύγκρουση με τον Δημήτρη όταν βρίσκει τον Κώστα και πάλι στο γραφείο του, σε παραβίαση της πολιτικής της εταιρείας. Ο Νίκος έχει να διαβάσει για μια σημαντική συζήτηση που πρέπει να κάνουν η Βιργινία κι ο ίδιος με τη Ζωή, σχετικά με το σeξ και την πρώτη της φορά, ενώ παράλληλα προσπαθεί να καταφέρει τη θυμωμένη μαζί του Σοφία να του δώσει μια δεύτερη ευκαιρία συγχωρώντας του την απουσία του τον τελευταίο καιρό. Ο Ευριπίδης δείχνει να δίνει μια δεύτερη ευκαιρία στον Ηρακλή, όταν δέχεται να επισκεφθούν τη Μαίρη εκείνος και οι φίλοι του.