Police Commissioner Moulin

S8 · E1 · 23 mar 2006

Episode 1 Odcinek 1

S8 · E2 · 7 wrz 2006

Episode 2 Odcinek 2

S8 · E3 · 5 paź 2006

Episode 3 Odcinek 3

S8 · E4 · 16 lis 2006

Episode 4 Odcinek 4

S8 · E5 · 15 gru 2005

Episode 5 Odcinek 5

S8 · E6 · 5 cze 2008

Episode 6 Odcinek 6

S8 · E10 · 3 maj 2007

Bavures Odcinek 10

Un jeune avocat noir, Jérôme Bonaventure, est interpellé par des policiers alors qu'il roule en scooter sans casque et sur un trottoir. Épileptique, il fait un grave malaise en cellule. Au lieu d'appeler un médecin comme il le demande, le brigadier Fontaine, raciste et violent, l'insulte, le moleste et tente de le coiffer d'un sac plastique. Pelletier, une jeune recrue, finit par tirer un coup de feu et tue Bonaventure. Fontaine et Pelletier affirment qu'il s'agissait de légitime défense. Kevin, un jeune toxicomane tout juste libéré de garde à vue, est témoin de la scène. Il s'enfuit du commissariat mais il est aperçu par le commissaire Gauthier, un raciste militant. Moulin, prévenu par Sophie qui connaissait la victime, arrive d'urgence sur les lieux mais doit laisser l'enquête à l'IGS.