Wszystkie odcinki

François apprend à son fils de ne pas dénoncer ses amis. Suite à cela, il découvre un vase brisé et il est certain que c'est Simon qui l'a brisé.

François participe au concours d'une station de radio qui cherche à découvrir le nouveau talent de demain pour animer une émission sportive.

Tony utilise sa nouvelle caméra-vidéo pour filmer François dans un moment assez compromettant .

Tony s'est fait installer un abri : une espèce de gros coffre-fort où l'on peut se réfugier ; ce dernier se prévient des effractions de domicile.

François n'est pas content : il a reçu un billet d'infraction pour avoir rouler trop vite.

Dorianne trouve que François ne communique pas suffisamment ;au contraire, François trouve que Dorianne met trop de détails lorsqu'elle communique, ce qui l'énerve.

Alex se retrouve obligé de conduire un mini-van pendant que sa voiture est au garage.

Alex réalise qu'avec un enfant, la vie ne sera pas de tout repos. Il se demande s'il ne devrait pas retourner à son ancienne vie de célibataire...

François et Dorianne tentent de perfectionner une invention. Ils espèrent devenir riches ; Alex envisage de faire de Tony le parrain de son enfant.

Dorianne et François retournent vivre sur l'île de Montréal et ont une surprise à leur arrivée ; Alex et Gaëlle songent à élever leur enfant en banlieue ; le départ de Julie et Patrick approche à grands pas.