Wszystkie odcinki

Harvey Wratten, baron narkotykowy uznawany za jednego z największych przestępców w Wielkiej Brytanii, po dwóch latach wychodzi z więzienia. Wraz z nim areszt opuszcza jego bratanek Jay Wratten, przez którego obaj trafili za kratki. Media sugerują, że nagłe ułaskawienie jest wynikiem współpracy Wrattenów z policją. Sprawa się komplikuje, gdy kilka godzin po wyjściu z więzienia Harvey Wratten zostaje zamordowan.

Trwa śledztwo w sprawie zabójstwa Harveya Wrattena. Detektyw Gabriel bierze udział w rekonstrukcji wydarzeń z dnia morderstwa. Według niego wszystko przemawia za tym, że Wratten znał zabójcę. Taką też wersję wydarzeń przedstawia swojemu szefowi Pattersonowi. Ten jednak podważa tezę Gabriela

Andy Dixon przekazuje Jayowi Wrattenowi nazwisko zabójcy Harveya. Niedługo po tym Dixon zostaje zamordowany, a jego zabójca pozoruje samobójstwo. Inspektor Patterson zamyka śledztwo. Mimo decyzji przełożonego, detektyw Gabriel kontynuuje dochodzenie.

W biurze Honey pojawia się Robert Beatty, funkcjonariusz odpowiedzialny za aresztowanie Harveya Wrattena. Beatty wciąż szuka wskazówek dotyczących śmierci Harveya - jest przekonany, że nagłe zwolnienie go z więzienia nie było przypadkowe. Do swoich racji przekonuje detektywa Gabriela.

Amerykański turysta odwiedza w Dublinie antykwariat. Jest przekonany, że właściciel sklepu, pan Donnelly, to w rzeczywistości jego dawny znajomy - Peter Glickman. W ten sposób Glickman zostaje zdemaskowany. Antykwariat odwiedza też Gatehouse.

Stan zdrowia Gabriela poprawia się i jest szansa, że niebawem odzyska pamięć. Zgodnie z diagnozami lekarzy detektyw zaczyna przypominać sobie niektóre fakty z dnia, w którym doszło do strzelaniny.

Choć rozwiązanie sprawy zabójstwa Wrattena zbliża się ku końcowi, osobą pociągającą za sznurki wciąż pozostaje Gatehouse.