Wszystkie odcinki

Nowy Rok okazuje się być dla Franka nie do końca szczęśliwy, a wisienką na torcie jest nieoczekiwany i niechciany powrót Jana. Tymczasem Roar żeni się w Rio de Janeiro.

Frank i Torgeir wybierają się do Brazylii, aby ratować Roara, który zadarł z prawem, a Jan zaczyna wahać się, czy dobrze postąpił, wyznając prawdę.

Frank i Torgeir po powrocie z Brazylii odkrywają, że litewski gang podbił stawkę, a „Rio Roar” jest teraz gwiazdą na cały kraj.

Zbliża się 20. rocznica Zimowej Olimpiady w Lillehammer; Torgeir ma nadzieję spełnić swoje marzenie, a Roar ma szansę powrócić do Rio.

Kiedy Frank decyduje się dołączyć do winiarskiego biznesu, lokalny aktywista nie przyjmuje tego zbyt dobrze; Rio po raz kolejny okazuje się niebezpieczne dla Roara.

Nowy członek ekipy Franka, były gangster Tommy, wydaje się wcale nie być tym, za kogo uważa go Frank, a brazylijski problem Roara ciągnie się za nim aż do Norwegii.

Zachcianka nowej dziewczyny Jana pociąga za sobą poważne konsekwencje; dochodzi do spięcia pomiędzy Roarem i Torgeirem; Tommy stawia kolejny krok w swojej zdradzie.

Frank i Torgeir są zszokowani nowym członkiem ekipy Tommy’ego; Chris zarzeka się, że zrobi wszystko, aby odzyskać Sigrid; Frank przyrzeka, że dopadnie Jana.