Wszystkie odcinki

Chłopcy wyruszają na wycieczkę do Toskanii aby kupić wino kiedy ich wózek ma kolizję na drodze. Zmuszeni są do zatrzymania się w pobliskiej wiosce gdzie muszą zapłacić za to co zrobili.

Marcus oferuje korepetycje nastoletniemu synowi Glorii Barneyowi, który boryka się z trudnościami w szkole. Jason udziela mu coachingu z jego własnego specjalistycznego przedmiotu jakim jest romans.

Kiedy chłopcy przez pomyłkę otrzymują zaproszenie na szykowny bankiet Marcus próbuje zaskarbić sobie gospodarza senatora Varusa. Jason uwodzi znudzoną arystokratkę Rufinę a Grumio przypadkiem podsłuchuje rozmowę o spisku.

Podczas fali upałów Marcus inwestuje w nowy produkt barowy - lód. Grumio tworzy hybrydę kapelusza i parasola, która przyciąga uwagę Severusa, bogatego przedsiębiorcy. Jason i Aurelius dołączają do Rycerzy Erosa - męskiej agencji towarzyskiej.

Chłopcy próbują zinfiltrować lokalną gang rydwanowych chuliganów rydwanów aby wciągnąć ich do swojego baru.

Chłopcy rozpoczynają wykopaliska archeologiczne w swoim barze po tym jak Grumio odkopuje starą broszkę, siedząc w toalecie.

Chłopcy stają w obliczu niepewnej przyszłości gdy wynajmujący eksmituje ich bez uprzedzenia z mieszkania. Marcus ma nadzieję, że jego rodzice, którzy przyjeżdżają z wizytą na weekend pomogą mu wejść na rynek nieruchomości. Jego tata ma inne plany co do oszczędności ale gładka rozmowa Jasona zapewnia mu wygodną pracę jako agent nieruchomości.

Brat Jasona, Darius żeni się a Marcus desperacko próbuje wynająć lokal "Korona i Toga" na tę okazję. W tym czasie Grumio oferuje swoje usługi jako organizator ślubów.