Wszystkie odcinki

Nick i Worick przyjmują zlecenie od policji na gang Barry’ego. Po akcji ocala Alex, prostytutkę uwikłaną w sprawę.

Nina dostarcza lek dla Nicka i prosi Pomocników o interwencję w klinice dr. Thea, gdzie „Tag” zastrasza lekarza. Dochodzi do walki między Nickiem a Tagiem.

W mieście Ergastulum Alex i Nick robią dostawę dla dr. Thea, Worick wspomina o swojej drugiej pracy. Pojawiają się wspomnienia z dzieciństwa Nicka i Woricka.

Policjant Chad popycha bohaterów do identyfikacji ciał w Dzielnicy 6. Następnie angażują się w wojnę gangów; przeszłość Woricka i Nicka wychodzi na światło dzienne.

Trauma z przeszłości Woricka - flashback. Trwają walki i ingerencje gildii Paulklee, Nick zostaje ranny, a Worick musi działać w cieniu polityki mafijnej.

Nick dochodzi do siebie w klinice, Worick bada związek między trupami Twilights a wydarzeniami w Ergastulum. Alex doświadcza halucynacji i zostaje skonfrontowana z przeszłością.

Pojawiają się kolejne retrospekcje - Nick jako Twilight, Worick kupuje kontrakt Nicka. Tymczasem organizacja Esminets zaczyna działać - wtedy konflikt staje się osobisty.

Pomocnicy trafiają na przyjęcie u rodziny Cristiano, Alex występuje przed tłumem Twilights, podczas gdy w mieście narasta zagrożenie i polowanie na zmierzchowców.

Atak na imprezie rodziny Cristiano przez Mikhaila i Erikę, rodzeństwo zabójców Twilightów. Nic przybywa na czas uratować Lorettę, a spisek przeciwko Twilights zostaje odsłonięty.

Po ataku na Bastard pomiędzy frakcjami narasta chaos. Doug zostaje ranny, pojawia się nowy łowca Sig - i konflikt wchodzi na kolejny poziom.

Twilights są tropieni przez łowców. Delico i Yang wyruszają na pomoc, Worick przechodzi przez teren zniszczeń po masakrze, a Alex zaczyna odzyskiwać wspomnienia.

W wyniku zamieszek Worick zostaje śmiertelnie ranny, Alex znika, a przyszłość Ergastulum staje pod znakiem zapytania - czy porządek jeszcze istnieje?