Wszystkie odcinki

30 stycznia 1933 r.: Hindenburg mianuje Hitlera kanclerzem Rzeszy. Niemcom grozi dyktatura. Opozycjoniści przybywają wieczorem na berliński bal prasowy. Podczas tańca z Gereonem Charlotte dostrzega wśród gości podejrzanego o morderstwo. Dr Forster jest podejrzany o uduszenie swojej asystentki. Tuż przed aresztowaniem Forster znika – a wraz z nim Gereon.

Dr Forster skrywa sensacyjne szczegóły dotyczące swojego pacjenta ze szpitala wojskowego – Hitlera. Charlotte przeczuwa, że naziści chcą pozbyć się psychiatry, tak jak wszystkich swoich przeciwników. Coraz więcej osób znika. W zamku władzę przejmują "siły narodowosocjalistyczne". W domu Charlotte odkrywa sensacyjne pozostałości po Gereonie. Nadal nie ma po nim żadnego śladu. Na scenie baru Mikado Charlotte tańczy, próbując pokonać swoje lęki.

Charlotte poszukuje dokumentacji medycznej Hitlera z 1918 roku. Goebbels inscenizuje pogrzeb członka SA jako uroczystość państwową skierowaną przeciwko "czerwonym mordercom". Göring nakazuje masowe aresztowania. SA przenika do aparatu policyjnego. Nadkomisarz Böhm dokonuje odkrycia, o którym Charlotte koniecznie musi się dowiedzieć. Podczas gdy wydział polityczny zostaje zinfiltrowany przez nazistów, Böhm i Charlotte potajemnie kontynuują śledztwo.

Retrospekcja: dr Forster, Gereon i jego brat uciekli z balu prasowego. Gereon towarzyszy dr. Forsterowi w jego ucieczce do Paryża. Podczas postoju w Kolonii przeżywają burzliwą noc w czasie karnawału. Rano, dzięki pośrednictwu ojca Gereona, obaj lecą do Paryża jako członkowie świty Adenauera. Na lotnisku czeka na nich niemiecki ambasador z nakazem aresztowania, a w kawiarni dla wygnańców rozbrzmiewa znajoma melodia.

Gereon budzi się, ciężko pobity, w berlińskim więzieniu SA obok publicysty Heymanna. Każdy, kto w zamku sprzeciwia się ruchowi, ma do czynienia z radcą rządowym Wendtem. Opór jest możliwy tylko pod dobrą przykrywką. Pani Behnke przygotowuje się do tej roli. Kolejny były pacjent z czasów, gdy dr Forster pracował w szpitalu wojskowym, nie żyje. Böhm podejrzewa serię morderstw, ale zostaje odsunięty na bok przez Wendta.

W zamku Lieberberg Nyssen z niecierpliwością oczekuje spotkania z Hitlerem. Gereon zostaje zwolniony przez Wendta, jednak nadal musi obawiać się o swoje życie. Na jego oczach rozpoczyna się transport zatrzymanych z więzienia SA do obozu. Wśród nich są Heymann i Katelbach, którzy przygotowują się do ucieczki. Ich plan kończy się niepowodzeniem. W domu na Gereona czeka oddział zabójców z SA oraz zdesperowana i wściekła Charlotte.

27 lutego 1933 r. Rath, Wegener i Ormianin realizują ryzykowny plan związany z kolacją w zamku Lieberberg. W tym samym czasie młody Holender van der Lubbe wyrusza do Reichstagu. Dzięki legitymacji SA będzie mógł przejść przez wartę. Böhm czeka na Charlotte nad jeziorem Wannsee, aby ją ostrzec: ona i Gereon pod żadnym pozorem nie mogą wracać do swojego mieszkania. Również wdowa Behnke zamyka za sobą drzwi.

Nyssen wita swoich gości ze świata biznesu i polityki. Przy Reichstagu pojawiają się pierwsze płomienie. Przy pałacu wybucha bomba. Kto teraz wygłosi przemówienie, skazany jest na śmierć. Rath zbyt późno zdaje sobie sprawę z fatalnego w skutkach błędu tej chwili. W Reichstagu po raz drugi przeżywa największą traumę swojego życia. Kto ucieknie z płomieni, jutro będzie musiał opuścić Niemcy. Rozpoczyna się mroczna epoka. Taniec dobiegł końca.