Wszystkie odcinki

Trwa premiera filmu „Veni vidi vici”. Żona Karstena zwolniła się z pracy, więc obraz musi odnieść sukces. Tymczasem stary przyjaciel reżysera, Vincent, dzwoni z lukratywną ofertą...

Karsten musi wrócić na ziemię i rozpoczyna pracę na ekologicznej fermie świń swojego teścia. Vincent ma problemy ze swoim pobocznym biznesem i jest w złych stosunkach z belgijskimi braćmi Lipshitz.

Karsten tworzy pseudonim i potajemnie rozpoczyna swoją nową karierę, podczas gdy jego rodzina myśli, że pracuje przy reklamie. Jedynie teść podejrzewa, że coś jest nie tak.

Debiut reżyserski Karstena w Danii okazał się sukcesem i zaostrzył jego apetyt na większą produkcję. Sfrustrowana Jonna szuka uznania gdzie indziej.

Karsten i jego nowi współpracownicy walczą z bogami pogody na otwartym morzu. Jego dom opanowuje z kolei szaleńcza zazdrość.

Karsten jest coraz bardziej zaangażowany w poboczny biznes Vincenta i musi podjąć się zaskakującej misji.

Zagubiony Karsten coraz bardziej wątpi w to, co robi. Vincent jest przekonany, że jego przyjaciel potrzebuje jedynie duchowego oczyszczenia.

Do Karstena dociera tragiczna wiadomość. W tym czasie jego teść postanawia na poważnie podbić zupełnie nowy rynek.

W nocy odbywa się uroczysta premiera nowego filmu Karstena, wyreżyserowanego pod pseudonimem. Ku wielkiemu rozczarowaniu twórcy, ktoś inny zgarnia laury.

Rzeczywistość uderza w Karstena i Vincenta całą siłą. Obaj zmuszeni są do ucieczki przed gniewem Belgów.