Nowy dzień Odcinek 1
Po zaskakującym zakończeniu poprzedniego sezonu Stella bardzo tęskni za Gale. Pozostałe ptaki nie podzielają jej uczuć. Stella poznaje jednak przyjaciółkę, która ją rozumie, ale ta relacja może okazać się bardziej skomplikowana, niż się spodziewała.