Sroga zima Odcinek 1
Wysoko w Górach Skalistych. Większość niedźwiedzi pozostanie w swoich legowiskach jeszcze przez najbliższe tygodnie. Wielki obszar Yellowstone rozciąga się na wysokości średnio dwóch tysięcy metrów n.p.m. , na terenie Gór Skalistych w północno - zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Rozległą dziką krainę, która obejmuje trzy stany, w tym dwa parki narodowe, z trzech stron ograniczają potężne łańcuchy górskie. Rzeki Yellowstone urozmaicają miejscowy krajobraz. Znów stają się szlakami wodnymi dla licznych zwierząt, zapewniając dostęp do siedlisk niedostępnych zimą. Nad rzeki nadciągają zwierzęta z całego obszaru Yellowstone. Szukają nowych możliwości zdobycia pożywienia.