Wszystkie odcinki

Emilio odkłada na bok swoją karierę muzyczną i wraca do domu, by zająć się swoim młodszym rodzeństwem.

Valentina modli się, prosząc, aby rodzice mogli wrócić do domu i wszyscy żyli pod jednym dachem. Emilio próbuje postąpić właściwie wobec ojca, zwalniając Oscara z pewnych obowiązków.

Lucia stara się pomóc nowemu znajomemu, Matthew, znaleźć pracę. Emilio dowiaduje się, że jego ojciec był wykorzystywany przez restauratora, która działa po przeciwnej stronie ulicy. Chłopak sam postanawia rozwiązać problem.

Aby rozwijać swój biznes, Emilio decyduje się przyjąć zlecenie na obsługę prywatnej imprezy. Wszystko komplikują się, kiedy jego klient zaczyna wymagać na przyjęciu specyficznego ubioru i zachowania.

Rafa trafia do szpitala. Jego bliscy są przy nim, udzielając mu wsparci i podnosząc na duchu. Z powodu niedawnych wydarzeń kontaktuje się z nimi pracownik opieki społecznej. Nadchodzą poważne kłopoty.

Rafa trafia na izbę przyjęć, Emilio chce mu pomóc, otwierając się przed nim i opowiadając o swoich problemach. Beto usiłuje bez powodzenia zaimponować Elli. Pewna aktywistka proimigracyjna daje Lucii impuls do działania.

Lucia postanawia zorganizować zbiórkę charytatywną. Emilio boryka się z kryzysem tożsamości. Beto działa w tajemnicy przed Ellą. Val ukrywa swoją prawdziwą tożsamość, jednak prawdę odkrywa jeden z członków jej rodziny.

An unexpected family reunion in Mexico exposes cracks in the happy façades both the Acosta children and their parents have put up. Back in L.A., Emilio collaborates with Natalia on a new song and bond over their romantic histories.

Val makes a surprising request, with lasting repercussions. Ella surprises Beto in Mexico, and her presence brings forward unexpected truths. Lucia goes out of her comfort zone. Emilio leans on Natalia when the family’s social worker comes back.

Val makes a surprising request, with lasting repercussions. Ella surprises Beto in Mexico, and her presence brings forward unexpected truths. Lucia goes out of her comfort zone. Emilio leans on Natalia when the family’s social worker comes back.