Wszystkie odcinki

Nic nie przeraża bardziej niż widma przeszłości – albo paskudne antyki. Allenowie dobitnie się o tym przekonują, gdy śmierć nestora rodu sprowadza ich do domu.

Żądza zemsty zbliża Freda i Deloris — ale wciąż nie wiadomo, co motywuje krwawe podróże tajemniczej kobiety. W szkole Viv i Geoff zaczynają poznawać własne granice.

Gdy zapada noc, Deloris i Fred wpadają w kłopoty. Później „rodzice roku” tropią swoją ofiarę. Viv dowiaduje się więcej o swoich mocach.

Geoff widzi duchy, ale nie powstrzymuje go to przed zorganizowaniem imprezy, gdy Deloris i Fred wyjeżdżają z miasta. Okazuje się to bardzo groźnym pomysłem.

Gdy opada kurz po imprezie, Geoff i Viv wciąż wściekają się z powodu kłamstw rodziców. Rozpoczyna się polowanie na intruza, ale role myśliwego i zwierzyny się odwracają.

Na scenę wkracza zabójcza drużyna, wywołując serię zaskakujących wydarzeń. Viv ochrania swojego nowego dziwnego przyjaciela, a Philip mierzy się z prawdą.

Fred spotyka zabójcę Setha i idzie na bezprecedensowy układ, by zmierzyć się z magią krwi. W międzyczasie Viv i Geoff poznają swoją porywaczkę.

Alice opowiada o tym, jak otworzyła serce przed przyjacielem, i o chwili, która zrujnowała jej życie. Geoff i Viv odkrywają swoje korzenie.

Wszystkie tajemnice wychodzą na jaw. Alice dokonuje zemsty, Fred i Deloris odczuwają potworny ból, a Viv i Geoff odkrywają własną siłę.

Noc Bramy kończy się fatalnie, zawiązują się nieoczekiwane sojusze, a bliźnięta muszą połączyć siły, gdy Presidio grozi całemu miastu zagładą.