Wszystkie odcinki

Kończy się pora deszczowa. Nad Luangwą, najważniejszą rzeką we wschodniej Zambii, gromadzą się lwy. Do doliny przybywają filmowcy Nathan Pilcher i Sam Davies. Nie wiedząc, co w niej zastaną...

W krainie wielkich kotów trudno przeżyć samotnie — lojalna rodzina i wsparcie rodziców są kluczem do przetrwania. Kiedy te więzi się rozpadają, życie każdego, nawet najsilniejszego lwa jest zagrożone.

Rośnie upał, rośnie też napięcie w dolinie. Na początku tego odcinka widzimy, jak jedno ze stad lwów patroluje swoje terytorium, nie wiedząc jeszcze, że zbliża się koniec ich panowania.

Nowe stado zepchnęło dotychczasowych władców doliny dalej na południe. Młode lwy, które pozostały bez opieki przywódców stada, są w wielkim niebezpieczeństwie.

Ostatnie tygodnie pory suchej: temperatura sięga 43°C. Wszystkie zwierzęta trzymają się blisko jedynego dostępnego źródła wody. Ale nad Luangwą bliskość oznacza także zagrożenie...

Szczyt pory suchej. Upał i brak wody sprawiają, że życie w dolinie Luangwy staje się bardzo trudne. Wkrótce zacznie się pora deszczowa, ekipa filmowców musi wracać do domu...