Wszystkie odcinki

Tajne Stowarzyszenie wyrusza w niebezpieczną podróż, by odnaleźć pana Benedicta i Temperówę.

Dzieci płyną statkiem na gapę. Próbują wtopić się w tłum i znaleźć kolejną wskazówkę. Rhonda, Milligan i pani Perumal wchodzą na pokład sterowca, by dogonić dzieci. Pan Benedict i Temperówa nie ukrywają swojej niechęci do Kurtyny, mimo że usilnie stara sie ich uspokoić. Gdy widzą jego niepokojąco szczęśliwych wielbicieli, domyślają się, że Kurtyna używa technik neurobehawioralnych by wywołać złudne poczucie szczęścia. Tymczasem na statku, drużyna piłki wodnej zakrada się do kajuty dzieci.

Dzięki niebezpiecznemu manewrowi dzieci unikają starcia z fałszywymi zawodniczkami piłki wodnej. Znając już zamiary fałszywych sportsmenek, czworo przyjaciół zyskuje kolejny powód, by działać z ukrycia. Constance przyciągają dźwięki dochodzące z prowizorycznego kasyna prowadzonego w maszynowni przez członków. Wiedząc, że będą potrzebować więcej pieniędzy na dalszą podróż, dzieci postanawiają spróbować szczęścia. Constance, Kate i Gąbkowi idzie świetnie, wtedy Reynie odkrywa, że tamci oszukiwali i namawia przyjaciół, żeby zwrócili pieniądze. Ich uczciwość zostaje niespodziewanie wynagrodzona.

Dzieci łapią taksówkę i w ostatniej chwili umykają Jeffersowi. Domyślają się już, że Kurtyna wysłał za nimi w pogoń różne grupy. Gubią pościg i docierają na dworzec, gdzie szukają kolejnej wskazówki. Nagle Constance ma złe przeczucie w związku pana Benedicta. Muszą go znaleźć jak najszybciej.

Dzieci przemierzają miejscowość we Francji w poszukiwaniu Constance z pomocą starej znajomej. Gdy dorośli odkrywają, dokąd wybrały się dzieci, Rhonda oddziela się, by znaleźć pana Benedicta i Temperówę. Constance zostaje porwana przez dawnego wroga, który próbuje znaleźć przyczynę swojej porażki. Gdy metody Kurtyny okazują się mieć katastrofalne skutki uboczne, jego pomagierzy szukają rozwiązania. Temperówa zaczyna wątpić, czy pan Benedict nadal chce uciec.

Drużyna piłki wodnej szykuje się wyprać mózgi członków Tajnedo Stowarzyszeniu. Na szczęście zjawia się Rhonda, podążając za wskazówkami otrzymanymi w aptece, i uwalnia dzieci. Wkrótce dołączają do nich Milligan i pani Perumal. Szybko orientują się, że ludzie Kurtyny trafili za nimi do kryjówki doktor Garrison. W zamian za wolność doktor Garrison podaje dzieciom lokalizację kampusu Kurtyny.

Pan Benedict i Temperówa wprowadzają w życie swój plan unieszkodliwienia Kurtyny, żeby Benedict mógł przebrać się za brata. W ostatnim momencie Benedict się wycofuje. Reynie, Kate, Milligan i Rhonda obserwują kampus. Dzieci udają, że trzymają się z dala od niebezpieczeństw, ale gdy dorośli wyruszają na zwiady, Kate i Reynie idą uratować Gąbka i Constance. Doktor Kurtyna spotyka się z Gąbkiem i Constance i orientuje się, że Constance jest pod działaniem jego programu. Rhonda i Milligan infiltrują kampus i znajdują Benedicta i nienaturalnie szczęśliwą Temperówę, którą w poprzednim odcinku zmanipulował Auguste.

Po ucieczce z kampusu Kurtyny, Tajne Stowarzyszenie pana Benedicta oraz nieprzytomny doktor Kurtyna docierają do rodzinnego domu Temperówy w Luksemburgu. Chca tam odpocząć i się przegrupować. Dochodzi do niezręcznego spotkania Temperówy z jej mamą i rodzeństwem. Stowarzyszenie szykuje się do obrony. Reynie, Gąbek i Kate chcą naprawić Normalizator, by wyleczyć pana Benedicta i Constance. Niestety ludzie Kurtyny depczą im po piętach, więc kończy im się czas. Pan Benedict próbuje się dogadać z doktorem Kurtyną, by ten wziął odpowiedzialność za szkody wywołane jego metodą. Jednak Kurtyna jest uparty. Wkrótce po tym Benedict „zamarza”. Kurtyna jest załamany i przyznaje, że był w błędzie i że kocha swojego brata. Benedict budzi się z transu – tylko udawał, żeby Kurtyna przejrzał na oczy.