Wszystkie odcinki

Jest pierwszy dzień wiosny, ale końcówka zimy była bardzo ostra i kraj jest pokryty śniegiem. Kiedy wraca słońce, w końcu rozpoczyna się sezon godowy.

W Walii jest środek wiosny, najprzyjemniejszy okres w roku; dla zwierząt powinien to być najlepszy czas, ale ponieważ trwa okres godowy, drapieżniki wychodzą na żer.

Trwa lato, kraj zalewa fala upałów; w ekstremalnych temperaturach swoje pięć minut mają małe, bardziej egzotyczne zwierzęta żyjące w Walii.

Zaczyna się jesień, okres przemian; zwierzęta są w ciągłym ruchu, biją się o partnerów i możliwość rozmnażania się. Czasu jest mało: zbliża się zima.