Wszystkie odcinki

Lata 20-te XX wieku, Oxfordshire. U progu dorosłości Linda Radlett i jej ukochana kuzynka Fanny Logan przebywają na wsi, z niecierpliwością oczekując aż życie pozwoli im wyrwać się z nieciekawego Alconleigh. Linda, która żyła dotąd pod budzącymi grozę rządami wuja Matthew , pragnie przygód i mocnych wrażeń. Natomiast Fanny, porzucona przez matkę i wychowana przez ciotkę Emily, marzy raczej o wygodzie i stabilizacji.

Choć Linda i Fanny są teraz mężatkami, ich życie różni się diametralnie. Fanny oddaje się macierzyństwu i stara się sprostać roli dobrej żony Alfreda (Shazad Latif). Tymczasem małżeństwo Lindy i Tony'ego szybko zmierza ku rozpadowi, a ona sama rzuca się w wir wystawnych imprez, szalejąc do białego rana. Kiedy jednak Lindę zaczyna przyciągać zagadkowy nieznajomy, pojawia się dylemat. Czy dokona radykalnej zmiany, aby rozpocząć nowe życie?

Linda korzysta z uroków życia w Paryżu ze swoim nowym, bogatym francuskim kochankiem. Tymczasem w Anglii Fanny jest wściekła, że przyjaciółka lekceważy surowe zasady społeczne dotyczące kobiet, podczas gdy ona sama czuje się więźniem swojego niezbyt ekscytującego małżeństwa z Alfredem. Czy jednak, wobec wybuchu wojny, która grozi rozpadem Europy, Linda i Fanny zdołają się pogodzić zanim będzie za późno?