Wszystkie odcinki

Elliot przerywa kurację odwykową, aby spotkać się ze swoją umierającą matką, Madeleine Larouche. Tajemniczy telefon przyspiesza jej agonię. Rodzina jest w rozsypce, a znalezione w ogrodzie stare pudełko powoduje, że pogrąża się w mrocznej przeszłości.

Nieoczekiwane pojawienie się Mireille, której nie było w domu przez 25 lat, wywołuje poruszenie. Julien stara się dowiedzieć czegoś więcej o okolicznościach śmierci matki. Elliot znów bierze narkotyki i stara się ten fakt ukryć przed braćmi. Zaprzyjaźnia się ze Stephanie. Chantal, żona Juliena, chce zbliżyć się do Mireille. Denis dowiaduje się o zapisach w testamencie matki.

Bracia dyskutują o testamencie. Elliot zaprasza Stephanie na kolację do domu, a Mireille lekkomyślnie umawia się na randkę z mężczyzną poznanym przez Internet. Rodzinę nęka tajemniczy motocyklista, który podczas urodzinowej imprezy Chantal ujawnia swą tożsamość.

Chantal domaga się od Juliena wyjaśnień w związku z Lauriem. Na pogrzebie Madeleine dochodzi do kłótni między Julienem a Mireille. Wstrząśnięty Julien pije i ma wypadek samochodowy. Elliot dowiaduje się, że Stephanie ma innego. Przedawkowuje narkotyki.

W wyniku śmierci Madeleine Larouche rodzinne sekrety zaczynają wychodzić na jaw. Co wspólnego z dramatycznymi wydarzeniami z przeszłości ma Laurier Gaudreault?