45 min

S1 · E1 · 28 wrz 2022

Volver Odcinek 1

Po śmierci ojca Sofía – z potężnym kacem – wraca do Buenos Aires prywatnym samolotem. Na cmentarzu spotyka swoich braci, Ignacia i Andrésa, a jej uwagę zwraca kobieta nosząca dziwny wisiorek w kształcie klucza. W drodze powrotnej do domu Ignacio nalega, by Sofía podpisała dokumenty związane z rodzinną firmą „Castelló”, czołową marką kosmetyczną. Sofía, zagubiona w rodzinnym domu, przeszukuje rzeczy ojca i znajduje tajemniczy klucz… który pasuje do wisiorka tajemniczej kobiety: Lucrecii Aiz.

5,5 · Ty

38 min

S1 · E2 · 28 wrz 2022

Closing Odcinek 2

Sofía odwiedza biuro Castelló, gdzie dochodzi do rozmowy o sprzedaży Aiz – firmy, którą jej ojciec kupił przed śmiercią. Zaintrygowana dziewczynapoznaje właścicielkę, Lucrecię Aiz. Przyjaciółka Sofíi, Estefanía, przyjeżdża z Madrytu i wspólnie urządzają przyjęcie w domu ojca Sofii, jednak impreza szybko wymyka się spod kontroli. W efekcie Ignacio jest wściekły, ale Andrés staje w obronie siostry. Sprawę komplikuje Santos, dziennikarz tabloidu i wróg rodziny, który opisuje naganne zachowanie Sofíi. Napięcie między dziewczyną a jej braćmi gwałtownie rośnie, gdy Sofía nie tylko odmawia podpisania umowy sprzedaży Aiz, ale informuje ich, że sama przejmie firmę.

36 min

S1 · E3 · 28 wrz 2022

Aiz Odcinek 3

Aby dowiedzieć się, dlaczego ojciec kupił małą firmę kosmetyczną, Sofía spotyka się z Lucrecią w biurze Aiz. Chce poznać tajemnicę klucza, jednak bezskutecznie. W Castelló staje się świadkiem kłótni między Ignaciem a Antoniem, kierownikiem laboratorium. Ignacio nadal dyskredytuje zamiary Sofíi, choć Andrés ją wspiera. Na przyjęciu upamiętniającym dziedzictwo ojca Sofía poznaje Martína, pracownika fundacji dobroczynnej działającej na rzecz dzieci z wadami słuchu. Ośmielona alkoholem wygłasza płomienne przemówienie, w którym konfrontuje się z braćmi i wyjawia prasie, że nawiązała współpracę z Lucrecią Aiz.

44 min

S1 · E4 · 28 wrz 2022

Sou Sou Odcinek 4

Z pomocą przyjaciół Sofía opracowuje nowy kosmetyk i koncepcję dla Aiz; chce zmienić firmę kosmetyczną w taką, która nie testuje produktów na zwierzętach. W Castelló spotyka się z Mechą Bustos, dawną modelką, zastąpioną przez młodszą dziewczynę. Sofía i Lucrecia przekonują Mechę do udziału w relacji dla mediów społecznościowych, co wywołuje skandal i odbija się także na Castelló. Lucrecia postanawia sprzedać Aiz za plecami Sofíi w porozumieniu z Ignaciem. Zniechęcona Sofía wraca do Hiszpanii, bo czuje, że Ignacio ją pokonał, a Andrés nie wspiera w najcięższych chwilach.

41 min

S1 · E5 · 28 wrz 2022

Madrid Odcinek 5

Przygnębiona Sofía nie może odzyskać równowagi po powrocie do Madrytu. Przyjaciele przekonują, by poszła z nimi na pokaz mody. Tam Sofia spotyka Lucrecię, która przeprasza ją za zdradę i ujawnia, że to Ignacio naciskał na sprzedaż firmy. Aby uwolnić się od traumy, Sofía trafia na imprezę, gdzie metafizyczna, halucynogenna podróż przenosi ją do wczesnej młodości. Podróż przez wspomnienia uświadamia jej, że musi zmierzyć się z losem w Buenos Aires. Postanawia wrócić, otworzyć własną firmę i rywalizować z braćmi. Przekonuje więc Lucrecię, by ta dołączyła do jej zespołu.

41 min

S1 · E6 · 28 wrz 2022

Resurreccion Odcinek 6

Sofía napotyka wiele przeszkód, gdy próbuje przywrócić Aiz do świetności. Pracownicy buntują się, a to zmusza dziewczynę do przeprowadzenia kosztownych zmian. Aby sprzedać posiadłość rodzinną, Sofía odwiedza miejsce, gdzie nie była od śmierci matki. Odkrywa tam wspaniały ogród botaniczny, pełen egzotycznych roślin, oraz niedokończony projekt pozostawiony przez matkę. Wizyta inspiruje ją do stworzenia nowej wizji Aiz. Ignacio przekonuje Sofię, by nie sprzedawała rodzinnego majątku, i prosi, by przyjęła jego pomoc finansową. Po przypadkowym spotkaniu z Martínem Sofía postanawia przenieść Aiz w nowe miejsce, zmienić przeznaczenie firmy i nadać jej nową nazwę: Limbo.

41 min

S1 · E7 · 28 wrz 2022

Comunidad Odcinek 7

Aby odróżnić się od Castelló, Sofía intensywnie pracuje nad inauguracją Limbo. Zaprasza swoją trans-przyjaciółkę Perlę do udziału w sesji zdjęciowej, która koncentruje się na koncepcji tożsamości. Tymczasem Andrés wykorzystuje swoją relację z Estefanią, by dowiedzieć się, nad czym pracuje jego siostra. Kiedy Castelló wypuszcza nową reklamę, staje się jasne, że Andrés ukradł slogan, wymyślony przez Sofíę dla Limbo, i jego zdrada wychodzi na jaw. Przekonana, że Martín i ona nie mają szans na szczęśliwy związek, Sofía postanawia go porzucić bez żadnych wyjaśnień. Jednocześnie odkrywa, że tajemniczy klucz pasuje do szafki ze starymi kasetami. Znalezione nagrania skłaniają Sofíę do zmiany przed inauguracją… Chce udoskonalić swój pomysł.

41 min

S1 · E8 · 28 wrz 2022

Identidad Odcinek 8

Sofía wykorzystuje polityczne kontakty swojej rodziny, by uzyskać przeniesienie własności na Limbo. Lucrecia sprzeciwia się wykorzystaniu w nowej kampanii wizerunku ojca dziewczyny w makijażu – zaczerpniętego z kaset. Sofía podejrzewa, że znajdzie tam coś więcej… co ma związek z wypadkiem. Po tym, jak Perla zostaje brutalnie pobita, Sofía zachęca ją, by pojawiła się bez makijażu i pokazała ślady podczas sesji zdjęciowej Limbo. Dziewczyna spotyka się z Marito, chłopcem, który ucierpiał w wypadku z nią i Andrésem. Ich spotkanie ujawnia spisek z udziałem Santosa i Andrésa. Premiera Limbo jest doceniona za silny przekaz emocjonalny i społeczny. Andrés, oburzony na Sofíę za rozdrapywanie starych ran, obiecuje wziąć sprawy w swoje ręce.

36 min

S1 · E9 · 28 wrz 2022

Billonaria Odcinek 9

Gdy nieautoryzowana biografia rodziny Castelló autorstwa Santosa wstrząsa opinią publiczną, Ignacio wyjawia Sofii delikatną sytuację finansową Castelló i proponuje sprzedaż części jej udziałów. Dziewczyna spotyka się z Laurą, wschodzącą gwiazdą polityki, która szuka wsparcia w wyborach do Kongresu. Sofía i Ignacio jadą do rodzinnego domu na wsi, by przekonać Andrésa do sprzedaży udziałów, ale niestabilność emocjonalna brata zwiastuje kłopoty. Sofía na Instagramie demaskuje Santosa jako szantażystę. Przekonuje brazylijskiego biznesmena, Pedro Costę, do kupna akcji Castelló w zamian za współpracę z Limbo, ale sprawa przybiera nieoczekiwany obrót – Andrés sprzedaje swoje udziały biznesmenowi, w wyniku czego rodzina Castelló traci kontrolę nad firmą.

34 min

S1 · E10 · 28 wrz 2022

Despues Odcinek 10

Sofía prosi Laurę, by przetrzymała Pedro Costę, bo chce przekonać Andrésa do wycofania się z wyprzedaży akcji. Tymczasem Ignacio przeżywa załamanie po utracie kontroli nad Castelló. Sofía usiłuje namówić Andrésa, by zmienił decyzję, ale brat jasno przedstawia swoje racje – muszą raz na zawsze porzucić spuściznę ojca, by wszyscy mogli pójść własną drogą. Rodzeństwo postanawia sprzedać całość udziałów i na dobre zrezygnować z Castelló. Szybki wzrost popularności sprawia, że Sofía udziela wywiadu „Vogue”, a w życiu jej przyjaciół zachodzą zmiany – Estefanía wyjeżdża do pracy w Berlinie, Marco i Lucrecia zarządzają Limbo, a Perla zostaje szefową działu kreatywnego. Ignacio wyjeżdża do domu na wsi, a Andrés wyrusza w daleką podróż. Sofia pewnie patrzy w przyszłość i czeka na kolejne wyzwania od losu.

LIMBO... Until I Decide

Sezon 1

Volver Odcinek 1

Closing Odcinek 2

Aiz Odcinek 3

Sou Sou Odcinek 4

Madrid Odcinek 5

Resurreccion Odcinek 6

Comunidad Odcinek 7

Identidad Odcinek 8

Billonaria Odcinek 9

Despues Odcinek 10

Obsada

Jeśli podoba Ci się LIMBO... Until I Decide