Wszystkie odcinki

Inspektorzy Frank Elling i Lona Mendt zostają poważnie ranni podczas misji ochrony świadków. Świadkowi, dwunastoletniej Sarze, udaje się uciec przed brutalnym atakiem, ale znika. Specjalni śledczy Hagen Dudek i Maya Kaminski przejmują śledztwo i stają w obliczu trudnej sprawy. Wszystkie akta i zapisy dotyczące poprzedniej misji Lony i Ellinga zostały w niewytłumaczalny sposób usunięte. Co się stało?

Przed nieudaną misją ochrony świadków: cztery ciała zostały pochowane w lesie niedaleko Marnow, wszystkie zginęły w różny sposób i nie w tym samym czasie. Elling i Lona stają w obliczu tajemnicy. Wśród ciał jest dwoje nastolatków, a trop prowadzi do pobliskiego domu dziecka, gdzie właśnie zabrano bułgarską sierotę Sarę, która później stanie się najważniejszym świadkiem.

Maya Kaminski poznaje siostrę Dudka, Laurę, zyskując głębszy wgląd w motywacje Dudka. Retrospekcja: Lona i Elling odkrywają związek między zaginionymi dziećmi z domu dziecka a czterema ciałami zakopanymi w lesie w pobliżu Marnowa. Ich uwaga przenosi się na małą Sarę, która w nocy ucieka z domu dziecka. Sara pozostaje zaginiona, ale jej poszukiwania prowadzą Lonę i Elling do podejrzanej organizacji, która wykorzystuje dzieci jako towar do własnych celów.

Retrospekcja: Lona, Elling i ich nowy kolega Sam przeprowadzają nalot na mieszkanie, do którego porwano Sarę. Życie Sary jest zagrożone. Dudek ma wątpliwości co do swojego szefa Martina Grubera i próbuje uwolnić się z jego ścisłego uścisku. Wraz z Mayą opracowują plan dotarcia do osób stojących za atakiem na Lonę i Ellinga.

Retrospekcja: Lona i Elling odnajdują Sarę. Sara i Lona zbliżają się do siebie, ale los ponownie je rozdziela. Z pomocą Ellinga i Sama, Lona bezlitośnie poluje na ludzi, którzy mają złe plany wobec Sary.

Dudek próbuje wyrwać głowę z pętli i podejmuje pełne ryzyko. Maja depcze mu po piętach. Handlarze ludźmi porywają Sarę. Zostaje uwięziona. Gdy zapada mroźna zimowa noc, Lona i Elling nie mają zbyt wiele czasu, by uwolnić Sarę z ich szponów.