Wszystkie odcinki

Nowa kapelan, Marie-Louise, przybywa do zakładu poprawczego HMYOI Alderwick i wchodzi w konflikt z doświadczonym funkcjonariuszem Baileyem. Tymczasem młodzi osadzeni zmagają się z trudami pierwszych tygodni odosobnienia.

Po tragedii szef służb porządkowych, Bailey, musi zmierzyć się z rosnącą presją, zaś Marie-Louise wspiera osadzonych borykających się z problemami. Tymczasem Peter i James nawiązują nieoczekiwaną więź.

Nowy związek potęguje dylemat Bailey, podczas gdy Peter zmaga się z koniecznością wyjawienia prawdy o śmierci niewinnego człowieka. Marie-Louise zastanawia się, czy podjąć ryzyko.