Wszystkie odcinki

Wracając do zdrowia, Edwige usiłuje prześledzić bieg wydarzeń, podczas gdy zespół nadal bada dziwne odkrycie w Sekwanie.

Kontynuując śledztwo w sprawie napaści i jej oczywistych powiązań ze sprawami zaginionych dzieci, Edwige musi zaopiekować się swoją adoptowaną córką.

Zastrzelenie gangstera podczas transportu skłania do wewnętrznego śledztwa. Edwige jest zajęta poszukiwaniem swojego zaginionego kochanka, Victora.

Gdy poszukiwania Victora trwają, Edwige zostaje również uwikłana w sprawę porwania, która wydaje się mieć tajemnicze powiązania z Gare Du Nord.

Edwige leży w śpiączce po tym, jak została postrzelona. Kiedy w tajemniczy sposób znika ze szpitala, jej podwładni prowadzą jej poszukiwania.

Wracając do zdrowia, Edwige usiłuje prześledzić bieg wydarzeń, podczas gdy zespół nadal bada dziwne odkrycie w Sekwanie.