Wszystkie odcinki

Kiko ausenta-se em trabalho e falta à festa de anos da filha. Percebemos que nem tudo está bem no casamento com Filipa. Graça desiste da sua festa de anos e junta-se aos amigos num acampamento na Serra d´Arga, onde Rodrigo conhece uma rapariga Galega e onde ao tentarem descobrir geocaches acabam por encontrar mais do que esperavam... Manel não deixa Filipa desanimar e ajuda-a a preparar uma festa de anos surpresa para Graça.

É altura da procissão das flores e todos ajudam na preparação da festa, menos os miúdos que andam entretidos atrás de misteriosas pistas que os vão encaminhando em direcção ao que pensam ser um tesouro... mas no final vão ter um surpresa e o tesouro não é o que esperavam. Filipa e Manel ajudam nos tapetes de flores e estão cada vez mais íntimos. Ao mesmo tempo, Kiko tenta compensar Graça e Filipa por ter faltado aos anos da filha.

Os miúdos decidem pregar uma partida ao nadador salvador, o Zé. Prendem uma barbatana de tubarão a um barco comandado e causam um alvoroço na praia, mas rapidamente a brincadeira sai fora de controlo... A vingança de Zé não se irá fazer esperar. Filipa fica doente e é Manel quem toma conta dela, já que Kiko voltou a ausentar-se em trabalho.

Os miúdos tentam ajudar Xavier quando percebem que ele tem dívidas para pagar porque a mãe gastou todo o dinheiro deles em raspadinhas. Não têm ideias de como angariar dinheiro, até que descobrem o talento escondido de Xavier... Ao mesmo tempo, Xavier descobre que a namorada, Ana, o traiu e a pessoa com quem passou a noite a persegue. Ele ajuda-a a livrar-se do stalker mas termina o namoro. Filipa e Manel não resistem mais e beijam-se. Ela fica a pensar no que aconteceu e acaba por pedir um tempo a Kiko.

A irmã de Filipa, Beatriz, vem para Moledo para apoiar a irmã e estar com a sobrinha. Tristão tem de estar a trabalhar no bar dos pais, aborrecido, decide roubar um sapato a Mercedes por brincadeira. O que ele e os amigos não esperavam era a reacção de Mercedes, que fica desesperada e se propõe a pagar uma recompensa a quem encontrar o seu sapato... Tristão fica a achar que tem uma oportunidade para conseguir algum dinheiro. Filipa diz a Manel que pediu ao marido para se afastar e que precisa que Manel faça o mesmo para ela colocar as ideias em ordem.

Rodrigo pede à mãe, Catarina, que o venha buscar a Moledo. Está chateado com o pai porque acha que Manel aceitou uma proposta de trabalho que o iria obrigar a viver longe dele. Catarina surge com bilhetes para levar os filhos a Londres. Eles ficam entusiasmados, mas depois de uma aventura que deixa Moledo avariado, percebem que talvez os amigos tenham mais valor que Londres... Manel está frustrado com Filipa por ela o estar a evitar, decide que também vai embora de Moledo se os filhos forem para Londres. Filipa fica abalada quando acha que Manel pode voltar a sair de perto dela.

Os miúdos partem numa aventura pelo monte de Santa Tecla à procura de relíquias do passado, mas são apanhados por uma tempestade e perdem-se. Filipa e Manel vão juntos à procura dos filhos, mas encontrá-los no meio da serra é como procurar uma agulha num palheiro... A mesma tempestade faz com que Xavier e António fiquem à deriva numa traineira. Isto leva Xavier a pensar na relação que quer ter com Ana, agora que descobriu que ela está grávida.

Os miúdos decidem passar uma noite numa casa abandonada onde se diz que existe um fantasma para fazerem um vídeo para o Youtube. Mas os sons que a casa faz tornam-se demasiado assustadores... o quê, ou quem, está a fazer esses barulhos? Manel fica desiludido com Filipa quando percebe que ela aceitou Kiko de volta. Ela tenta manter o casamento, mas só por causa da filha, entre Filipa e Kiko a relação continua azeda.

Diego recebe uma ordem de despejo e vê-se na iminência de ter de abandonar Moledo. Os miúdos não querem que ele vá embora e tentam ajudá-lo. Vão à procura do irmão de Diego para que este possa comprar o terreno onde ele sempre viveu, mas descobrem que entre os irmãos há uma mágoa antiga que não será fácil de curar... Kiko percebe que Manel está interessado em Filipa e ameaça-o para que se afaste da sua mulher.

Mercedes leva Vasco a uma farmácia e fica chocada ao descobrir qual o peso do neto, obrigando-o a começar um regime de emagrecimento ditado por ela, à base de sumos detox e exercício. Vasco não se ajeita com nenhum dos desportos que a avó quer que ele faça e os amigos ajudam-no a encontrar algo que goste de fazer... Ao mesmo tempo, encontra um cão rafeiro que o segue e fica muito afeiçoado ao animal. A assistente pessoal de Kiko, Jéssica, vem a Moledo ajudá-lo a organizar um evento. Beatriz descobre que eles têm um caso e avisa a irmã...

O verão está a chegar ao fim e os miúdos querem assinalar o fim das férias com uma festa na praia e fazendo algo que os una para sempre. Decidem fazer uma cápsula do tempo com todas as recordações destas férias e enterrá-la para só ser vista outra vez daqui a vinte anos. O casamento de Kiko e de Filipa chega definitivamente ao fim após ele ter sido apanhado com a sua assistente, mas Graça acha que a razão do divórcio é outra... pensa que a culpa é de Manel e chateia-se com Leonor. Será que o Verão chega ao fim com a amizade entre as duas amigas posta em causa?